Translation of "increasing impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. | Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico. |
| Russia s increasing economic and political influence in Kyrgyzstan has also had an impact on the social environment in Kyrgyzstan. | Возрастание экономического и политического влияния России в Кыргызстане также оказало влияние на социальную среду последнего. |
| (e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar | e) все более усиливающимся воздействием вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа) на население Мьянмы |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| Crime is increasing steadily. | Преступность неуклонно растёт. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Adapting to climate change and decreasing agriculture s environmental impact, while substantially increasing its productivity, are among the key challenges confronting us in the twenty first century. | Адаптация к изменению климата и уменьшение влияния сельского хозяйства на окружающую среду, при одновременном повышении его производительности, вот что является одной из ключевых проблем, с которыми мы столкнемся в двадцать первом веке. |
| In 1926, V. I. Vernadsky similarly acknowledged the increasing impact of mankind on t he direction in which the processes of evolution must proceed, namely towards increasing consciousness and thought, and forms having greater and greater influence on their surroundings. | И. Вернадский также признал увеличивающееся влияние человечества на направление развития процессов эволюции, а именно, в сторону развития сознания и мысли и форм, оказывающих все большее и большее влияние на окружающую среду . |
| In 1926, V. I. Vernadsky similarly acknowledged the increasing impact of mankind on t he direction in which the processes of evolution must proceed, namely towards increasing consciousness and thought, and forms having greater and greater influence on their surroundings. | В 1926 году В. И. Вернадский также признал увеличивающееся влияние человечества на направление развития процессов эволюции, а именно, в сторону развития сознания и мысли и форм, оказывающих все большее и большее влияние на окружающую среду . Вернадский и 160 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Indeed, the foreclosure rate is increasing. | Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. |
| Why is obesity increasing almost everywhere? | Почему почти везде люди становятся более тучными? |
| Communications, travel, and productivity are increasing. | Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. |
| After all, human knowledge is increasing. | В конце концов, человеческие знания увеличиваются. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | Потребление алкоголя растёт с каждым годом. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| Crime in the streets is increasing. | Уличная преступность растёт. |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing. | Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| Some worry about America s increasing national debt. | Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки. |
| Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. | Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. |
| There is much room for increasing productivity. | Существует огромное пространство для увеличения производительности. |
| Her impatience was increasing with the baby's. | Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка. |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Female leadership in unions is increasing, though. | Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки растёт. |
| The urban population of America is increasing. | Городское население Америки увеличивается. |
Related searches : Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - For Increasing
