Translation of "gradually increasing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... |
| During the 1930s, Japan employed a variety of schemes to invade China, gradually increasing the scope of the conflict there. | В 30 е годы Япония пыталась всеми способами захватить Китай, постепенно расширяя границы конфликта в этом регионе. |
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| In Europe and elsewhere, regional integration is gradually changing the political environment, increasing self confidence in societies and bringing international trust. | В Европе и в других местах региональная интеграция постепенно меняет политическую обстановку, повышая уверенность в обществе и создавая доверие на международном уровне. |
| Gradually his campaign captured the imagination of an increasing number of Chileans. He was particularly effective among women and the young. | Постепенно его кампания вызвала симпатию у все возраставшего количества чилийцев, в особенности женщин и молодежи. |
| Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. | Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам. |
| Gradually, it disappeared. | Постепенно все прекратилось. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| And this changes gradually. | Изменения постепенны, и |
| The noise lessened gradually. | Шум постепенно уменьшался. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно холодает. |
| It's gradually getting colder. | Постепенно становится холоднее. |
| The snowstorm gradually abated. | Метель постепенно утихла. |
| Bring it in only gradually. | Только делать это постепенно. |
| The music gradually died away. | Музыка постепенно затихла. |
| She gradually began to understand. | Постепенно до неё начало доходить. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно успокоился. |
| The wind gradually died down. | Ветер постепенно утих. |
| The storm has gradually abated. | Буря понемногу утихла. |
| The train gained speed gradually. | Поезд постепенно набрал скорость. |
| That gradually became his habit. | Это постепенно стало его привычкой. |
| The noise gradually became louder. | Шум постепенно стал громче. |
| Beethoven gradually lost his hearing. | Бетховен постепенно терял слух. |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| My father is gradually getting better. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Their friendship gradually turned into love. | Их дружба постепенно переросла в любовь. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| Tom's eyesight has gradually gotten worse. | Зрение Тома постепенно ухудшилось. |
| She gradually moved closer to him. | Она постепенно придвигалась ближе к нему. |
| Tom gradually moved closer to Mary. | Том постепенно придвигался ближе к Мэри. |
| Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. | Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится. |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Now these have gradually shrunk to nothing. | Теперь подобные премии уменьшились до нуля. |
| This can now change, at least gradually. | Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| I always work out my form gradually. | Всегда раскручиваю свою форму постепенно. |
| Go vote so that things gradually improve. | Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились. |
| The EU's unity is gradually becoming shakier. | Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким. |
| Many old customs are gradually dying out. | Многие старинные обычаи постепенно отмирают. |
Related searches : Fell Gradually - Albeit Gradually - Gradually Adjustable - Gradually Lose - Gradually Extended - Gradually Rising - Grow Gradually - Rise Gradually - Evolve Gradually - Gradually Disappear - Gradually Reducing - Gradually Approaching - Gradually Evolve
