Translation of "increasingly looking to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.
Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
The existing institutions were looking increasingly irrelevant in normal times, and ineffective in times of crisis.
Существующие организации выглядели всё более иррелевантными во времена стабильности, и неэффективными в периоды кризиса.
As a result, placing so many eggs in one basket leaves the business of aid provision looking increasingly risky.
В результате, такая ситуация со складыванием всех денег в один карман заставляет выглядеть предоставление помощи делом все более и более опасным.
For years, forward looking Taiwanese industrialists, including many hi tech entrepreneurs, urged Chen to de bureaucratize and de politicize Taiwan s increasingly isolated economy.
В течение многих лет тайваньские промышленники, которые смотрят в будущее, в том числе многие предприниматели в сфере высоких технологий, убеждали Чэня де бюрократизировать и де политизировать все в большей степени изолированную экономику Тайваня.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
I'm looking forward to that.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to tomorrow.
С нетерпением жду завтра.
We're looking forward to that.
Мы с нетерпением этого ждём.
I'm looking forward to Monday.
С нетерпением жду понедельника.
On the other side was the Chinese solution, with increasingly costly reserve management giving way to activist sovereign wealth funds looking for strategic participation in investments abroad.
С другой стороны, существовала китайская система, при которой всё более дорогостоящее управление резервами уступало активному вмешательству государственных инвестиционных фондов, стремящихся к стратегическому участию в заграничных инвестициях.
American and European jobs increasingly migrate to China.
Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай.
Looking forward to the actions to happen!
Жду с нетерпением первых действий actions!
Just looking for someone to talk to.
Я просто ищу, с кем бы поговорить.
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
Employment is increasingly precariousness.
Уровень занятости становится все более нестабильным.
Technology is increasingly improving.
Техника всё более совершенствуется.
I'm looking forward to the party.
С нетерпением жду вечеринку.
I'm looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
I'm looking forward to your reply.
С нетерпением жду вашего ответа.
I'm looking forward to good news.
Я с нетерпением жду хороших новостей.
I'm looking forward to your visit.
Жду с нетерпением твоего визита.
I am looking forward to Christmas.
Я с нетерпением жду Рождества.
I'm looking forward to his present.
Жду его подарка с нетерпением.
He is looking forward to it.
Он с нетерпением этого ждёт.
I'm looking forward to summer vacation.
Я в предвкушении летних каникул.
I've been looking forward to that.
Я ждал этого.
I'm looking forward to meeting you.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
I'm not looking forward to this.
Я совсем этого не жду.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
I was looking forward to this.
Я ждал этого с нетерпением.
I'm looking forward to the concert.
Я с нетерпением жду этого концерта.
We're looking forward to our vacation.
Мы с нетерпением ждём отпуска.
I'm looking forward to my birthday.
Жду не дождусь своего дня рождения.
I'm looking forward to my birthday.
Я с нетерпением жду своего дня рождения.
We're looking forward to getting started.
Нам не терпится начать.
We're all looking forward to it.
Мы все ждём этого с нетерпением.
We're all looking forward to it.
Мы все с нетерпением этого ждём.
We're really looking forward to it.
Мы действительно с нетерпением этого ждём.
I was looking forward to it.
Я с нетерпением этого ждал.
I'm looking forward to next summer.
Я с нетерпением жду следующего лета.
Tom is looking forward to that.
Том с нетерпением этого ждёт.
To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.
Прекращение переговоров приводит к тому, что с насилием становится покончить намного труднее, что, в свою очередь, означает трудноискоренимость взглядов, порожденных насилием.
Looking ahead
Заглядывая вперед

 

Related searches : Are Increasingly Looking - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Change - Looking To Enter - Looking To Invest - Looking To Expand - Looking To Get - Looking To You - Looking To Take - Looking To Extend