Translation of "incumbent on him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incumbent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Везде действующие режимы усилили сопротивление. |
| His son is the incumbent prime minister. | Его сын действующий премьер министр страны. |
| President Buhari defeated the incumbent, Goodluck Jonathan. | Бухари победил на выборах бывшего главу страны Гудлака Джонатана. |
| Incumbent president Victor Yushchenko came in fifth with 5.41 . | Занимающий должность президента Виктор Ющенко получил 5.41 голосов. |
| Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики. |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. | Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию. |
| In recent years, several groups have split from the incumbent parties. | За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий. |
| (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent | е) все просьбы, предусматривающие установление класса той или иной должности, должны обосновываться исключительно на основании описания самой должности и без ссылок на занимающего или могущего занять ее сотрудника |
| Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency. | Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года. |
| The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties. | Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон. |
| Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. | Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. |
| She knew that in spite of his time being almost entirely absorbed by the duties of his post, he considered it incumbent on him to follow everything of importance that appeared in the world of thought. | Она знала, что, несмотря на поглощавшие почти все время служебные обязанности, он считал своим долгом следить за всем замечательным, появлявшимся в умственной сфере. |
| Fortune smiled on him. | Удача улыбнулась ему. |
| Don't rely on him. | Не полагайся на него. |
| Put handcuffs on him. | Надень на него наручники. |
| Put handcuffs on him. | Наденьте на него наручники. |
| I counted on him. | Я на него рассчитывал. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему цепляться. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему придираться. |
| Don't count on him. | Не рассчитывай на него. |
| Don't count on him. | Не рассчитывайте на него. |
| I count on him. | Я на него рассчитываю. |
| She cheated on him. | Она ему изменила. |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. |
| Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions? | Возможно ли в такой ситуации какому либо действующему лидеру и в частности президенту Бараку Обаме получить большинство голосов на второй срок? |
| During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president. | Во время серьезных инцидентов или международных кризисов Америка редко голосовала против действующего президента. |
| Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte. | Отдельные элементы риторики Вилдерса были позаимствованы и действующим премьер министром Марком Рютте. |
| Egyptians go to the polls on September 7th to elect a president from among ten contenders, including the incumbent of 24 years, Hosni Mubarak. | Египтяне 7 сентября пойдут к избирательным урнам, чтобы выбрать президента из десяти кандидатов, в числе которых находится правящий уже 24 года Хосни Мубарак. |
| In general, an incumbent president with a growing economy is likely to be re elected. | Традиционно вероятность переизбрания действующего президента при экономическом росте в стране очень высока. |
| The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic. | Красные Рубашки считают,что нынешний премьер министр Апхисит Веджаджива не соблюдает закон и недемократичен. |
| You can rely on him. | Ты можешь положиться на него. |
| You can rely on him. | Вы можете положиться на него. |
| You can rely on him. | Можешь на него положиться. |
| You can rely on him. | Можете на него положиться. |
| Follow him on Twitter shurufu. | Следите за ним в Twitter shurufu. |
| You may rely on him. | Ты можешь на него положиться. |
| I often call on him. | Я часто к нему захожу. |
| I put handcuffs on him. | Я надел на него наручники. |
| Please wait on him first. | Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь. |
| The idea grew on him. | Идея постепенно начала нравиться ему больше. |
| The idea grew on him. | Идея начала ему нравиться. |
| She is hard on him. | Она с ним сурова. |
| I'll call on him tomorrow. | Я зайду к нему завтра. |
| She took pity on him. | Она сжалилась над ним. |
| You can't rely on him. | На него нельзя положиться. |
Related searches : Incumbent Upon Him - Incumbent On(p) - On Him - Incumbent Operator - Current Incumbent - Incumbent President - Incumbent Board - Incumbent Competitor - Incumbent Director - Incumbent Technology - Incumbent Shareholder - Incumbent Business - Incumbent Employee
