Translation of "incumbent employee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

Incumbent - translation :

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником действующего действующий обязанностью соперник Сантьяго

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	Везде действующие режимы усилили сопротивление.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
His son is the incumbent prime minister.	Его сын действующий премьер министр страны.
President Buhari defeated the incumbent, Goodluck Jonathan.	Бухари победил на выборах бывшего главу страны Гудлака Джонатана.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.	Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Incumbent president Victor Yushchenko came in fifth with 5.41 .	Занимающий должность президента Виктор Ющенко получил 5.41 голосов.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Employee owned firms have, in fact, always been common.	Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.	Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said	Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
I was employee of the year for three years.	Я три года подряд был работником года.
Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki.	Тем не менее, в частном порядке США поддерживают кандидатуру Нури аль Малики.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.	Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию.
In recent years, several groups have split from the incumbent parties.	За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.
Would you say the same thing about a male employee?	Разве их нельзя применить к мужчинам?
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent	е) все просьбы, предусматривающие установление класса той или иной должности, должны обосновываться исключительно на основании описания самой должности и без ссылок на занимающего или могущего занять ее сотрудника
Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency.	Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.	Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?	Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.	Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.	Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон.
Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform.	Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.	Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.
Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation.	Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов.
In it, they announced the employee behind the tweet had been fired	В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.
If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent.	Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Возможно ли в такой ситуации какому либо действующему лидеру и в частности президенту Бараку Обаме получить большинство голосов на второй срок?

Показать эту страницу на русском языке