Translation of "independent intermediaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым посредников посредниками действовали посредничеством предпринимателями

Examples (External sources, not reviewed)

They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.	Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.	Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation.	Они могли бы подтолкнуть посредников к созданию такой платформы, которая суммировали бы репутацию комментаторов.
Independent publications	Самостоятельные публикации
Tom is independent.	Том независим.
Are you independent?	Ты независим?
Are you independent?	Вы независимы?
I'm very independent.	Я очень независим.
You're very independent.	Ты очень независим.
You're very independent.	Ты очень независима.
You're very independent.	Вы очень независимы.
Russian business critically needs to re establish them, even if it s through Belarusian structures acting as intermediaries.	Российский бизнес остро нуждается в том, чтобы как то восстановить их, даже через посредничество белорусских структур.
But scientists and journalists acting as intermediaries between the report and the public have engaged in greenhouse activism.	Но учёные и журналисты, действующие в качестве посредников между данным отчётом и общественностью, ринулись в активную борьбу с выбросами газов, вызывающих парниковый эффект.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.	Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
Tom is very independent.	Том очень независим.
I like being independent.	Мне нравится быть независимой.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
Tom was very independent.	Том был очень независим.
He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.	Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
How Independent Is The ECB?	Насколько независим Европейский Центральный Банк?
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Independent media are practically extinct.	Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Carne Ross An independent diplomat	Карн Росс Независимый дипломат
Independent election monitors were barred.	Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
It is poor, but independent.	Молдова бедна, но она независима.
Remain independent and genuinely sovereign.	Оставайтесь независимыми и суверенными.
Qatar blocks independent Doha News	Катар блокирует независимый сайт Doha News
Kenya became independent in 1963.	Кения стала независимой в 1963 году.
Angola became independent in 1975.	Ангола стала независимой в 1975 году.
Bangladesh became independent in 1971.	Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.
I'm a very independent person.	Я очень независимый человек.
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
I want to be independent.	Я хочу быть независимым.
Tom is an independent journalist.	Том независимый журналист.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
Might such ease and efficiency not also fuel market instability, and serve the interests of intermediaries rather than their clients?	Может ли подобная легкость и эффективность также подпитывать рыночную нестабильность и служить интересам посредников, а не их клиентов?
Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities?	Вменяется ли финансовым учреждениям, другим посредникам или прочим физическим или юридическим лицам в обязанность информировать соответствующие органы о подозрительных операциях?
In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise.	В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами задать параметры поведения и предоставить финансовым посредникам свободу действий в рамках этих параметров.
Moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the price of risk, the future became (in theory) virtually risk free.	Кроме того, поскольку конкуренция между финансовыми посредниками устойчиво снижает цену рисков , будущее (в теории) фактически стало надежным.
The reform paid little attention to some key realities. First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.	При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям.

Показать эту страницу на русском языке