Translation of "indicates required information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Authentication is required to collect system information for this problem report
Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
Fever indicates sickness.
Жар признак болезни.
On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно.
Punctuality indicates a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
Required
По желанию
required
required
A figure above 50 indicates expansion.
Значение выше 50 указывает на рост.
The arrow indicates the way to go.
Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.
Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.
Стрелка указывает дорогу на Токио.
Thunder indicates that a storm is near.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Your record indicates a proclivity for violence.
В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.
Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
The codice_16 indicates that an element is optional.
Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
One source indicates that he died in 1019.
По другим сведениям, он умер в 1019 году.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
What indicates that Russia is emerging from the crisis?
Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса?
The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает шторм.
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. предлагает Генеральному секретарю предоставить всем межправительственным органам необходимую информацию о процедурах, касающихся административных и бюджетных вопросов
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.
Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.
Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.
Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.
Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.

 

Related searches : Indicates Required - Indicates Required Field - Information Required - Required Information - Indicates - Information Required For - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required