Translation of "indicates the position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indicates - translation :

указывает

Indicates the position - translation :

указывает положение

Position - translation :

должность

Keywords : указывает свидетельствует показывает указывают показывают позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Table 2 indicates the position of men and women in senior positions in the Ministry of Justice.	В таблице 2 показана доля мужчин и женщин, занимающих высокие посты в Министерстве юстиции.
The cadastre map indicates the location of the real property and its position in the national coordinate system.	МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
This indicates the vulnerable position of women, particularly in countries with severe budgetary constraints which are undergoing reductions in public expenditures.	Это свидетельствует об уязвимом положении женщин, особенно в странах, в которых действуют жесткие бюджетные ограничения и в которых происходит сокращение государственных расходов.
Indicates discontinuity in the series.	Указывает на прерывающийся ряд.
Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
As initiator of policy, it indicates which action it wishes the National Assembly to take by explaining and defending its position in public debate.	Выступая с политическими инициативами, она предлагает постановления для принятия Национальной ассамблеей, а также разъясняет и отстаивает свою позицию в ходе публичных прений.
The symbol indicates the object type	Символы изображают тип объекта
Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are center top top left left bottom left bottom bottom right right top right	Просмотр расположения на странице Эта уменьшенная копия страницы позволяет задать расположение изображения на странице. Используйте варианты перемещения изображения по странице по центру вверху вверху слева слева внизу слева внизу внизу справа справа вверху справа
Further, the estimation indicates as follows	94 570 семей, или 25 , не обеспечены нормальными жилищными условиями
b The underlining indicates new wording.	b Подчеркивание в тексте применяется для выделения новых формулировок.
Tetsuya Fujimoto Chuo indicates the following	ТЮО Фудзимото Тэцуя указывает на следующее
Note ( ) indicates negative growth.	Примечание цифры в скобках означают отрицательный рост.
Morning indicates a review.	От этапа к этапу все было перемешано, неупорядочено, хаотично, но Творец навел порядок в этом хаосе
This indicates an infection.	Указывает на инфекцию.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.	Стрелка указывает дорогу на Токио.
b The number in parentheses indicates participants.	b В скобках указано число участников.
A breakdown by zone indicates the following	Социальная структура свидетельствует о том, что демографическое положение характеризуется
Indeed, the report before us indicates that	В представленном нам докладе говорится, что
The color indicates the salinity of the ponds.	Цвет указывает на солёность водоёма.
For reasons beyond its control the delegation of Israel was absent from that meeting of the General Assembly, and this part of my statement today indicates our position.	По не зависящим от нее обстоятельствам делегация Израиля не присутствовала на том заседании Генеральной Ассамблеи, и эта часть моего сегодняшнего заявления отражает нашу позицию.
It should be pointed out that, in this respect, the report indicates that some States are not in a position to provide such an assurance in advance.	В этой связи уместно отметить, что в том же докладе указано, что некоторые государства не в состоянии заранее предоставить такие гарантии.
All said above indicates that economic social situation in Bosnia and Herzegovina is unsatisfactory, which naturally reflects negatively upon the position of Roma in Bosnia and Herzegovina.	Все вышеуказанное свидетельствует о том, что социально экономическое положение в Боснии и Герцеговине является неудовлетворительным, что естественно оказывает негативное воздействие на положение рома в Боснии и Герцеговине.
a Imports less exports a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.	а Объем импорта за вычетом объема экспорта знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.
Punctuality indicates a boring life.	Пунктуальность признак скучной жизни.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
But nothing indicates when the documents were created.	Но ничто не указывает на то когда были созданы эти документы.
Printer Type The Type indicates your printer type.	Тип принтера тип вашего принтера.
The evidence indicates prioritized increase in gender inequity.	Факты свидетельствуют о растущей дискриминации по признаку пола.
So the word Dhyan indicates a particular dimension.	Так что, слово дхьян обозначает определенное измерение.
The pen indicates this is an outline style.	Перо означает, что это стиль абриса.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
This history of LOAC IHL indicates	что данный свод норм имеет очень давнее происхождение
Indicates that data are not available.	указывают на отсутствие данных.
What indicates that Russia is emerging from the crisis?	Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса?
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает шторм.
Number indicates that the field contains a numerical value.	Номер используется для записи числового значения.
As the draft itself indicates, that process is complex.	Как указывается в самом проекте резолюции, этот процесс является весьма сложным.
The X indicates it's now an empty PowerClip frame.	X означает, что контейнер PowerClip сейчас пуст.
Is that how Gunhwapyeong indicates he's on the hunt?	Это как Gunhwapyeong указывает он на охоту?
Single note of the chime indicates exactly 11 00.	Точное время 11 00.

Показать эту страницу на русском языке