Translation of "indication of origin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indication - translation :

Origin - translation :

Keywords : показатель намеков намека признак признаков происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного

Examples (External sources, not reviewed)

The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.
Darwin wrote the Origin of Species .	Дарвин написал Происхождение видов .
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Her name is of Greek origin.	Её имя имеет греческое происхождение.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
It's what's called fever of undiagnosed origin.	Температура неустановленного происхождения
The origin of the fire is unknown.	Причина пожара неизвестна.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
The origin of this word is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.	Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
Its origin remains unknown.	Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.	Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.	Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.	Её происхождение неизвестно.
What's the origin story of the Middle East?	Какова история происхождения Ближнего Востока?
That was the origin of the word bug.	Отсюда происходит слово баг .
I don't know the origin of the rumor.	Я не знаю, откуда такой слух.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.	Мать Фелиции полька румынского происхождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
There is no indication that she does.	Нет признаков того, что она хочет этого.
But they nevertheless are an indication of possible restrictions to come.	Их осуществление будет стоить немалых денег, что вызывает недовольство коммерческих организаций.
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin).	В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского).
Now, however, it is an indication of how much things have changed.	Теперь же это говорит о том, как сильно всё изменилось.
The origin of the nation state idea is unclear.	Природа идеи государства нации неясна.
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
He is studying the origin of jazz in America.	Он изучает происхождение джаза в Америке.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий о происхождении жизни.
English has many words of Latin and Greek origin.	В английском языке много слов из латыни и греческого.
Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.	Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.
He was of Genoese origin, although born in Rome.	Он был генуэзского происхождения, хотя и родился в Риме.
He is Scottish by origin.	Он шотландец по происхождению.
This word's origin is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
The word's origin is unclear.	Этимология слова неясна.
Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned.	В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением.

Показать эту страницу на русском языке