Translation of "indirect reports" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slow and indirect
Медленно и не напрямую
Or the effects may be indirect.
Или же эти воздействия могут быть опосредованными.
An Indirect Route to a Palestinian State?
Путь к палестинскому государству через посредников?
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Налоги делятся на прямые и непрямые.
You need to complete the exercise using indirect speech.
Вы должны выполнить упражнение, используя косвенную речь.
The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election.
Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.
Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
There are both direct and indirect benefits of doing this.
Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах.
Regular reports
Регулярные доклады
RSF reports
Репортеры без Границ сообщают
WessalMubasher reports
ВессалМубашер сообщает
LiveIndia.Com reports
LiveIndia.Com сообщает
Ovdinfo.org reports
Ovdinfo.org сообщает
IranWire reports
IranWire пишет
Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
System problem reports
Отчёты о системных ошибках
The Editor.net reports
Сайт Editor.net сообщает
Skeptic life reports
Сайт Skeptic life сообщает
Konoval reports that
Коновал сообщает
As Kosturanova reports
Как сообщает Костуранова
TBS News reports
TBS News сообщает
Nevertheless, recent polls by WorldPublicOpinion.org shed some indirect light on this question.
Тем не менее, последние опросы общественного мнения, проведенные WorldPublicOpinion.org, позволяют пролить некоторый свет на этот вопрос.
TASS reports about this.
Об этом сообщает ТАСС.
Mashable reports about this.
Об этом сообщает Mashable.
Championship reports about this.
Об этом сообщает Чемпионат .
The blog FrontlineDefenders reports
Рассказывает блог FrontlineDefenders
However, Kerryman reports that
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует
Journalist Evan Hill reports
Корреспондент Эван Хилл отмечает
Josephine Nan Mu reports
Как сообщает Джозефин Нан Му,
Are these reports accurate?
Правда ли это?
Tom falsified the reports.
Том подделал отчёты.
He reports to me.
Он мой подчинённый.
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.
В результате прямых или косвенных последствий недоедания каждый день умирало около 18000 детей.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным.
This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge.
Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье.
As a French person, my experience with the issue is an indirect one.
Так как я сама из Франции, то о трудностях изучения французского знаю только понаслышке.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.
Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами.
Article 36 Consideration of reports
Статья 36 Рассмотрение докладов
CNBC News reports on this.
Об этом сообщает CNBC News.
Send error reports to Canonical
Отправлять отчёты об ошибках в Canonical
Reuters reports on this incident
Данный инцидент освещает сайт Reuters

 

Related searches : Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Effect - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Interest - Indirect Speech - Indirect Correlation - Indirect Antonym