Translation of "indirectly held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indirectly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. |
| It also directly and indirectly affects public expenditure and investment. | В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны. |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. |
| Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot. | Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое. |
| Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. | Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. |
| My online activity has definitely helped sometimes not directly, but indirectly. | Деятельность в интернете определенно помогла. Иногда даже не прямо, а косвенно. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| Since 1979, these MEPs have been elected direct rather than indirectly from national parliaments. | С 1979 года члены Европейского парламента скорее избирались непосредственно, чем косвенно, из состава национальных парламентов. |
| Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly. | Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках. |
| Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. | Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
| I was held hostage. | Меня держали в заложниках. |
| Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. | Рабочие места создаются как непосредственно в организации, предоставляющей доступ к сети, так и по всей цепи предоставления услуги. |
| So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness. | Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости. |
| Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. | Более того, вновь всплыла курдская проблема и она может косвенно повлиять на палестинский вопрос, придав ему радикальную окраску. |
| On a national level, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College. | В январе 2009 года место президента занял Барак Обама, победивший на президентских выборах 2008 года. |
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| The shareholder's meeting was held. | Встреча акционеров состоялась. |
| The meeting was held here. | Встреча проходила здесь. |
| Ned held the flag erect. | Нед держал флаг высоко. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
| British troops held that area. | Британские войска удерживали эту территорию. |
| Tom held up three fingers. | Том показал три пальца. |
Related searches : Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Owned - Indirectly Connected - Directly And Indirectly - At Least Indirectly - Indirectly Wholly Owned - Directly Or Indirectly - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Heated Dryer - Held - Hold Held Held
