Translation of "indispensable prerequisite" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Indispensable - translation : Indispensable prerequisite - translation : Prerequisite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore welcome this recognition that development is an indispensable prerequisite for peace.
Поэтому мы приветствуем признание того факта, что развитие является необходимой предпосылкой мира.
We consider this to be an indispensable prerequisite for security and stability in the Middle East.
Мы считаем это необходимым условием для безопасности на Ближнем Востоке.
Regional cooperation in the area of economic and social development will always be an indispensable prerequisite of any new order in the Middle East region.
Региональное сотрудничество в области экономического и социального развития всегда будет непременным условием любого нового порядка в ближневосточном регионе.
An agenda for development should be based on the fundamental right to development and the recognition that development is also an indispensable prerequisite for peace.
Повестка дня для развития должна основываться на основополагающем праве на развитие и признании того, что развитие является также непременным условием мира.
Nobody's indispensable.
Незаменимых людей у нас нет.
You're indispensable.
Вы незаменимы.
You're indispensable.
Ты незаменим.
He's indispensable.
Он убийца.
Edit course prerequisite charts
Редактирование схем программ обучения
The Indispensable UN
Необходимая ООН
Tom is indispensable.
Том незаменим.
It is, rather, a prerequisite.
Это скорее предпосылка.
God the immanently indispensable.
Аллах Един (Своей сущностью)
God the immanently indispensable.
Аллах, вечный
God the immanently indispensable.
Аллах Самодостаточный.
God the immanently indispensable.
Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
God the immanently indispensable.
Аллах вечный.
God the immanently indispensable.
Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.
God the immanently indispensable.
Крепкий Бог.
This fence is indispensable.
Эта стена необходима.
Sales training is indispensable!
Подготовка персонала необходима.
In fact, a reliable and lasting commitment on the part of all the parties involved is an indispensable prerequisite for maintaining the dynamics of the process upon which the international community has embarked.
Словом, надежная и прочная приверженность со стороны всех заинтересованных сторон является необходимым условием сохранения динамики процесса, к которому приступило международное сообщество.
Air is indispensable to life.
Воздух необходим для жизни.
Water is indispensable to plants.
Вода необходима растениям.
Water is indispensable to life.
Вода необходима для жизни.
A multilateral approach is indispensable.
Многосторонний подход является совершенно необходимым.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша помощь необходима для нас.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша помощь незаменима для нас.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша помощь является незаменимой для нас.
Your assistance is indispensable for us.
Ваша помощь является необходимой для нас.
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
McClellan, Robert F. The Indispensable Enemy .
McClellan, Robert F. The Indispensable Enemy .
The Group serves this indispensable role.
И Группа играет в этой связи незаменимую роль.
Electronic monitoring and countermeasures are indispensable
В. Контроль источников электромагнитных сигналов и радиоэлектронное подавление необходимы
A master plan is therefore indispensable.
Поэтому необходим генеральный план.
I forgot something very important, indispensable.
Нет, я еще не говорил. Один очень важный момент.
In this case, it is a prerequisite that
В этом случае в качестве необходимого предварительного условия предусматривается, что
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.
В самом деле, развитие является предпосылкой прочного мира.
This is an absolute prerequisite to effective utilization.
Это является абсолютно необходимым условием для эффективного использования ресурсов.
After all, development is a prerequisite for peace.
В конце концов развитие является предпосылкой мира.
The return of refugees is an indispensable prerequisite for any action and only thereafter one can envisage, as the second stage of the peace process, local elections in the areas where Serbian population is in the majority.
Возвращение беженцев является одной из необходимых предпосылок любых действий, и только после этого можно перейти ко второму этапу мирного процесса местным выборам в районах, где сербское население составляет большинство.
First among equals, and the indispensable nation.
Первый среди равных и незаменимое государство.
Yet parties remain indispensable to elective democracy.
И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.

 

Related searches : Indispensable Part - Indispensable Condition - Indispensable Partner - Indispensable Means - Make Indispensable - Indispensable Component - Indispensable Contribution - Virtually Indispensable - Indispensable Role - Is Indispensable - Indispensable Element - Not Indispensable