Translation of "individual privacy rights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe gives more weight to the rights of individual than the U.S., but there the Supreme Court also considers privacy to be an inalienable right.
В Европе правам индивида придается большее значение, чем в США, но даже там Верховный суд считает неприкосновенность частной жизни неотъемлемым правом.
Can we oppose them with anything but individual rights?
Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
Privacy.
Конфиденциальность.
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.
Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.
Security Privacy
Защита и приватность
Privacy Policy
Политика конфиденциальности
Security Privacy
Безопасность и конфиденциальность
The rights of the individual are important in a free society.
Права личности важны в свободном обществе.
Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.
Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.
Islamist conceptions of society that violate individual rights must be rebutted politically.
Бытующим в обществе исламистским концепциям, которые нарушают права человека, следует дать политический отпор.
Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy.
Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь.
Privacy Since Snowden
Конфиденциальность После Сноудена
GNU Privacy Assistant
Личный помощник GNU
Privacy and surveillance
Конфиденциальность и надзор
Innovation vs. privacy
Инновации против неприкосновенности частной жизни
They needed privacy.
Они нуждались в уединении.
In Cameroon, the 237 Online community blog reflected on the rights to privacy for their public figures.
Сообщество блогеров в Камеруне 237Online отображает общее мнение о правах на личную жизнь для публичных лиц.
Khatami, too, had good ideas about press freedom, individual rights, and democratic reforms.
У Хатами также были хорошие идеи относительно свободы прессы, индивидуальных прав и демократических реформ.
The Press versus Privacy
Пресса против конфиденциальности
Privacy and Activity Manager
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Конфиденциальность и диспетчер активности
I need my privacy.
Мне нужно моё личное пространство.
Tom wants some privacy.
Том хочет немного уединения.
I value my privacy.
Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
They consider not only their privacy to be at risk, but also their fundamental rights and democracy itself.
Они считают, что в опасности не только личная сфера каждого, но и основные права человека и сама демократия.
Group survival counts more than individual rights in the moral accounting of many multiculturalists.
В системе моральных ценностей многих мультикультуралистов выживание группы более важно, чем права индивидуума.
Libraries have long been ardent supporters of free access to information and privacy, and have at times stood to defend their patrons rights to protecting the privacy of their reading habits.
Библиотеки уже давно борются за свободный доступ к информации и право на неприкосновенность частной жизни, а также право на конфиденциальность читательских привычек своих пользователей.
The right to privacy is enshrined in the United Nations Declaration of Human Rights, and guaranteed by Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Право на неприкосновенность частной жизни закрепляется Декларацией Прав Человека ООН и гарантируется Статьей 8 Европейской Конвенции Прав Человека.
They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights.
Они озабочены усиленным федеральным контролем, увеличивающимся госдолгом и потерей личных прав.
Police Powers and the Rights of the Individual in Uganda (mimeographed) (Makerere University, Kampala, 1973).
Police Powers and the Rights of the Individual in Uganda (мимеографическое издание, университет Макерере, Кампала, 1973 год).
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
Право на неприкосновенность частной жизни широко признается международным правом, в том числе в Международном пакте о гражданских и политических правах и Американской конвенции о правах человека.
Article 22 Respect for privacy
Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
Free space and maintain privacy
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Activities and Privacy Manager Tool
Утилита управления активностью и конфиденциальностью
Photo from his blog Privacy...?
Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...?
Don't intrude on her privacy.
Не вмешивайся в её личную жизнь.
I'd like a little privacy.
Я бы хотел немного уединения.
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.
Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях.
Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.
Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.
But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
Но больше телекоммуникационных компании и производителей оборудования должно присоединиться к интернет компаниям и защитникам прав конфиденциальности, чтобы создать широкую коалиционную реформу.
All traditional individual rights are already covered in the Declaration of Human Rights, which will continue to be enforced by the court in Strasbourg.
Все традиционные права человека уже предусмотрены Декларацией по правам человека, которая будет и дальше приводиться в исполнение судом в Страсбурге.
State of Surveillance Kenya Privacy International
State of Surveillance Kenya Privacy International
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy.
Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам.
The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project Subscribe to the Netizen Report by email
The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project

 

Related searches : Individual Privacy - Privacy Rights - Individual Rights - Personal Privacy Rights - Rights Of Privacy - California Privacy Rights - Rights To Privacy - Data Privacy Rights - Protect Privacy Rights - Online Privacy Rights - Individual Access Rights - Individual Property Rights