Translation of "protect privacy rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Privacy - translation :

Protect - translation :

Protect privacy rights - translation :

Keywords : частную уединение личную уединения уединиться защитить защитит защищать защиты семью Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

In this way, they can protect their privacy.	С каждым из контактов можно вести личную переписку.
Protect your privacy by signing and verifying postings	Защита информации посредством подписей и проверки сообщенийName
H. Privacy and property rights	Н. Неприкосновенность частной жизни и имущественные права
Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more.	Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации.
The majority of the names were changed to protect individuals' privacy.	Бóльшая часть имён изменена по решению редакции Kurtural.
H. Privacy and property rights 54 16	Неприкосновенность частной жизни и имущественные права 54 23
Also, property and privacy rights have been violated.	Точно так же нарушались права на неприкосновенность имущества и частной жизни.
The purpose of the Protection of Privacy Bill was to protect the privacy, confidentiality, inviolability and secrecy of communications between individuals.	Цель законопроекта о защите от вмешательства в личную жизнь заключается в обеспечении защиты от такого вмешательства, а также в обеспечении конфиденциальности, неприкосновенности и тайны сообщений, передаваемых друг другу отдельными лицами.
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?	Или же мы должны уважать его личную жизнь, защищать достоинство и оставить его в покое?
They should bear in mind the need to protect individual privacy and personal integrity.	Гocудapcтвa дoлжны учитывaть пpи этoм неoбxoдимocть зaщиты личнoй жизни и cвoбoды личнocти.
Whose rights will the Organization protect?	Чьи права будет защищать Организация?
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	В своем замечании общего порядка 16 о праве на личную жизнь Комитет по правам человека устанавливает основные нормы, касающиеся неприкосновенности частной жизни.
There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.	В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни .
There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.	Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.	Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	Сегодня большие споры вызывает наше право на частную жизнь в сети.
We must protect and promote human rights.	Мы должны защищать права человека и содействовать их осуществлению.
United Nations Mechanisms to Protect Human Rights	United Nations Mechanisms to Protect Human Rights
legislation to promote and protect human rights	в области поощрения и защиты прав человека
I wish to protect my client's rights.	я xoчy зaщитить интepecы мoeгo клиeнтa, тaк жe кaк и вы, пoлaгaю.
Privacy.	Конфиденциальность.
Privacy	Показывать
Privacy	Фильтр сообщенийComment
and protect the rights of persons belonging to	поощрять и защищать права лиц, принадлежащих к
and protect the rights of persons belonging to	поощрять и защищать права лиц, принадлежащих
protect the rights of persons belonging to minorities	защищать права лиц, принадлежащих к меньшинствам
This demands immediate action to protect Virginia's rights.	Ситуация требует немедленных действий. Я защищаю права Вирджинии.
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.	Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.	В то же время многие из этих мер могут необоснованно ущемлять имущественные права.
Security Privacy	Защита и приватность
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Privacy Plugin	Модуль фильтрации сообщенийComment
Privacy Settings	Личные данные
The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information.	Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию.
We resolve to protect the human rights of workers.	Мы полны решимости защищать права человека трудящихся.
Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy.	Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь.
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.	Все нормы, касающиеся неприкосновенности частной жизни и имущественных прав, должны строго соответствовать нормам международного права в области прав человека и гуманитарного права.
Privacy Policy Renren has a privacy policy to preserve personal information.	Xiaonei имеет собственную политику конфиденциальности для сохранения личной информации.
Privacy Since Snowden	Конфиденциальность После Сноудена
GNU Privacy Assistant	Личный помощник GNU
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
They needed privacy.	Они нуждались в уединении.
Right to privacy	Право на личную жизнь

Показать эту страницу на русском языке