Translation of "industrial gas prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrial - translation :

Keywords : промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Gas prices are up.	Цены на бензин выросли.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.	Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.
Oil and gas prices were sky high, with export revenues flooding the Kremlin s coffers.	Цены на нефть и газ были заоблачно высоки, а доходы от экспорта наполняли казну Кремля.
Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.	С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
Politicians are loath to raise the tax even one penny when gas prices are high.	Политики не хотят повысить налог даже на один цент при высоких ценах на бензин.
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.	Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.
For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas.	Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа.
High global commodity prices have helped all the country s major economic sectors mining business in the west, agro industrial production and hydrocarbon projects in the east, and further oil and gas development in the south.	Высокие мировые цены на товары помогли основным экономическим секторам всей страны горнодобывающей промышленности на западе, агропромышленному производству и углеводородным проектам на востоке, а также дальнейшему развитию нефтяного и газового комплекса на юге.
Gazprom is buying up oil (Sibneft), gas, and power companies at knockdown prices, reinforcing its monopoly.	Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.
But these relative prices will increasingly reflect the changed demands of the aging citizenry of industrial nations.	Однако данные относительные цены будут все больше отражать изменившиеся потребности стареющего населения индустриально развитых стран.
In this scenario, bond prices in post industrial countries are heading for a serious fall as are real estate prices in California, New York, and London.	В этом случае курсу государственных ценных бумаг в постиндустриальных странах грозит серьезное падение, как и ценам на недвижимость в Калифорнии, Нью Йорке и Лондоне.
Presenting Iran with these alternatives presupposes that the West does not fear rising oil and gas prices.	Предоставление Ирану выбора между этими альтернативами предполагает, что Запад не боится повышения цен на нефть и газ.
Bolivians also ask why foreigners reap all the benefits of today s high prices for oil and gas?	Боливийцы также задаются вопросом, почему вся прибыль от сегодняшних высоких цен на нефть и газ достается иностранцам?
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Few Russian policymakers, much less the Russian public, expected oil and gas prices to collapse as they have.	Некоторые российские высокопоставленные политики и еще меньше представителей российской общественности ожидали, что цены на нефть и газ упадут, как и произошло.
Not even oil and gas, Russia s most valuable resources, can save the economy, as Putin s recent agreement to supply gas to China for 30 years at knockdown prices demonstrates.	Как мы видим, ни столько нефть и газ, наиболее ценные ресурсы России, могут спасти экономику, сколько недавнее соглашение Путина на поставку газа в Китай в течение 30 лет по бросовым ценам.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Gas?	Газ?
Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.	В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать непослушных соседей.
Russia certainly pursues economic interests with its gas export policy all the more so when gas prices are trending down and it wants to expand its role on the European gas market to intensify the dependencies that now exist.	Россия, несомненно, преследует экономические интересы своей газовой экспортной политики тем более, когда цены на газ имеют тенденцию к снижению и она хочет расширить свою роль на европейском газовом рынке, чтобы усилить зависимость, которая существует сегодня.
Just as pressures on oil and gas supplies have driven up energy prices, environmental stresses may now push up food and water prices in many parts of the world.	Точно так же, как напряженность в регионах поставщиках нефти и газа привела к повышению цен на энергоресурсы, экологические проблемы могут вызвать повышение цен на продукты питания и воду во многих частях света.
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West.	Взлетевшие цены на нефть и газ сделали Россию более мощной, менее склонной к сотрудничеству и менее заинтересованной в том, чтобы присоединиться к Западу.
Russia s government remains dependent on oil and gas exports for revenue, but the prices of these commodities are falling sharply.	Доходы правительства страны остаются зависимыми от экспорта нефти и газа, однако эти товары резко падают в цене.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile).	Высокие товарные цены пошли на пользу производителям нефти и газа (таким, как Венесуэла и Боливия) и полезных ископаемых (таким, как Чили).
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в баллоне для газа.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
Unlike prices for coal, which is abundant and dispersed geographically, gas prices are subject to significant volatility, and the long term trend in the face of fossil fuel depletion is uncertain.	В отличие от цен на уголь, который есть в изобилии и территориально рассеян, цены на газ сильно меняются, а долгосрочная тенденция перед лицом истощения запасов ископаемого топлива является неопределенной.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.	Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену.
Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level.	Добыча нефти и газа сегодня стоит не больше, чем в то время, когда цены составляли всего лишь треть сегодняшних.
Many firms would have to close shop if they purchased the oil and electricity and gas they use at prevailing market prices.	Многие фирмы должны были бы закрыться, если бы они приобретали нефть, электричество и газ, которыми они пользуются, по рыночным ценам.
The first steps are already being taken, with the authorities recently announcing that household gas prices will rise by 50 next month.	Первые шаги уже предпринимаются власти недавно объявили, что цены на бытовой газ в следующем месяце вырастут на 50 .
On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor.	С 1 апреля цены на газ для домохозяйств увеличились в четыре раза, дойдя до половины рыночной стоимости, с предоставлением компенсации неимущим.
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right	Выработать правильную промышленную политику

Показать эту страницу на русском языке