Translation of "industrial holding companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Holding - translation :

держа

Industrial - translation :

промышленные

Industrial holding companies - translation :

промышленные холдинги

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании держишься держится держишь держала держат промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

Holding Companies, Bern, Switzerland	Holding Companies, Bern, Switzerland
Industrial cooperation in pilot companies	Поучительные уроки
Industrial cooperation in three pilot companies	Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях
Industrial co operation in three pilot companies	Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях
Industrial cooperation in pilot companies 12	Поучительные уроки
Industrial cooperation in pilot companies es α	Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях j
Companies in the industrial world are taking note.	Компании развитых стран берут это на заметку.
motivates industrial companies to deal with this issue.	необходимо учитывать мотивы, которые по буж дают промышленные предприятия зани мать ся этой проблемой.
Second, the practice of patent holding companies have changed.	Во вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.
Negotiating for success Industrial cooperation in three pilot companies	Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятия
86 companies have launched their projects in the industrial parks.	На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний.
Industrial site with two companies owning facility A resp. B	Диффузные источники
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt.	DP Coning был преобразован в холдинг Coning с несколькими дочерними компаниями, а холдинг позже был переименован в Ingprojekt .
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş., abbreviated as Sabancı Holding, is the largest industrial and financial conglomerate in Turkey by profit.	Sabanci Holding (Hacı Ömer Sabancı Holding) крупный частный финансово промышленный конгломерат Турции (второй по величине после Koç Holding), принадлежит влиятельной семье Сабанджи.
Neunkirchen is also the home of a number of industrial and trade companies.	Нойнкирхен также дом для ряда промышленных и торговых компаний.
De Beers Société Anonyme is the holding company of The De Beers Group of Companies.	За 15 лет Леваев смог разрушить монополию De Beers, став её крупнейшим конкурентом.
Companies holding CoC certificates of FSC (64 ) cover a relatively wide product range (graph 9.3.4).	Компании, имеющие сертификаты УПС ЛПС (64 ), представляют сравнительно широкий спектр отраслей (диаграмма 9.3.4).
The newly created Peabody Holding Company purchased the Peabody Coal business of Kennecott for 1.1 billion, and a consortium of companies controlled Peabody Holding.	Вновь созданный Peabody Holding Company приобрел Peabody Coal у Kennecott за 1,1 млрд.
Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills.	Деловые круги, включая иностранные компании, часто могут поделиться опытом в отношении использования технологий, соблюдения отраслевых стандартов и передачи опыта.
quot (d) The holding of inspections also at agreed storage facilities, industrial enterprises, laboratories and testing centres	г) проведение инспекций также на согласованных складах, промышленных предприятиях, в лабораториях, испытательных центрах
After World War I the company jumped from 30th to third place among Italian industrial companies.	После первой мировой войны компания вскочила с 30 го на третье место среди итальянских промышленных компаний.
Career After high school he worked in the first half of the 1980s in industrial companies.	В первой половине 1980 х годов работал в ряде индустриальных компаний.
Industrial cooperation this assisted selected Russian companies and potential European counterparts to implement the identified cooperation opportunities.	организацию форума Встречаем новых российских промышленников .
Eight holding companies operate in the defense industry complex and five of them are involved in civil sectors.	Восемь из них в оборонно промышленном комплексе, пять в гражданских отраслях промышленности.
Virtually all companies holding a CoC certificate outside the UNECE region obtained their certificates from FSC (graph 9.3.3).	Фактические все компании, владеющие сертификатами УПС за пределами региона ЕЭК ООН, получили их от ЛПС (диаграмма 9.3.3).
When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.	Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу.
The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account.	Общественность все чаще выступает как совесть компаний и индустрий, задавая сложные вопросы и привлекая виновных к ответственности.
The ETX Industrial Group (www.etx ig.org) is an independent association of companies that work to exchange knowledge about ETX.	Компания Kontron Embedded Modules является членом основателем промышленной группы ETX (ETX IG).
Participants Below is a partial list of the companies participating in the activities of the China Belarus Industrial Park.	Ниже представлен неполный список компаний, участвующих в деятельности Китайско Белорусского индустриального парка.
It can be considered as the worldwide umbrella society for space agencies, space societies and industrial companies active in space.	Ее можно считать всемирной сводной организацией, объединяющей космические агентства, космические общества и промышленные компании, действующие в области, связанной с космосом.
Environmental inspectorates, typically the body responsible for enforcing related legislation, collect actual or estimated data on emissions from industrial companies.	Природоохранные службы (как правило, органы, отвечающие за соблюдение соот вет ству ющего законодательства) получают фак тические и оценочные данные от промыш лен ных предприятий.
An overview of driving forces and motivations for industrial companies to continuously improve environmental management is presented in Box 4.4.	Во вставке 4.4 в сжатой форме представлены основные движущие силы и сти мулы, подталкивающие промышленные предприя тия к непрерывному совершенствованию своей деятельности в области экологического менеджмента.
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.	Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий.
This process began with the holding of a regional conference on sustainable industrial resource management (SIRM) at Hyderabad, India, in September 2004.	Этот процесс был начат в результате проведения региональной конференции по устойчивому управле нию промышленными ресурсами (УУПР) в Хайдера баде, Индия, в сентябре 2004 года.
the holding company gathers all the shares (Including land) of the farm members as many companies as autonomous groups are created (It can be one group and the rest of the collective farm) the holding company either becomes shareholder of the newly created companies or and rents its assets to these companies or and sells assets to the various sub sidiaries.	Четкое разграничение направлений деятельности, несомненно, может способство вать привлечению инвесторов.
Several industrial companies are active in contributing to the design, engineering and manufacture of European satellites and ESA space technology programmes.	Некоторые промышленные компании активно работают и вносят свой вклад в разработку дизайна, конструирование и производство европейских спутников и осуществление программ космической техники ЕКА.
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны.
Holding.	Веду.
GRULAC welcomed the decision to continue the practice of holding a forum on industrial development issues during the Conference session, as it enabled Member States to exchange opinions on substantive questions relating to industrial development.	ГРУЛАК приветствует решение продолжить практику проведения форумов по вопросам промыш ленного развития на сессии Конференции, поскольку они помогают государствам членам обмениваться мнениями по вопросам существа, связанным с промы шленным развитием.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Their controlling families' assets were seized, holding companies eliminated, and interlocking directorships, essential to the old system of inter company coordination, were outlawed.	Подконтрольные семьям активы были конфискованы главы конгломератов ликвидированы объединённые руководства картелей, неотъемлемая часть старой системы координации всех компаний, были объявлены вне закона.
The farm workers have their shares In the holding company which results will be the addition of the results of the various companies.	Проблемы, с которыми сегодня сталкиваются колхозы, не всегда можно отнести за счет внешних факторов.
For both outside holding and inside holding jaws	Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей
Okay, take him to holding. Oh, not holding!	Все должно быть как надо.

Показать эту страницу на русском языке