Translation of "industrial plant construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Industrial - translation :

Plant - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального растение завод завода растения заводе

Examples (External sources, not reviewed)

To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
In 2007, thousands of people in China's eastern Xiamen city protested the construction of a PX plant.	Например, в 2007 году тысячи жителей города Сямэнь на востоке Китая выступали против постройки аналогичного химического завода по производству пара ксилола.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии.
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков.
Since 1980, a virtual prison industrial complex'' has arisen, with phenomenal rates of new prison construction abetted by lucrative construction and prison guard union lobbies.	Начиная с 1980 года, фактически был возведен индустриальный тюремный комплекс , строительство которого поощрялось получающими от этого высокие доходы строительными компаниями и лоббистами профсоюзов тюремной охраны.
It was built as a town for workers engaged in the construction of the Ignalina Nuclear Power Plant.	История Строительство города было начато в 1975 как города спутника Игналинской атомной электростанции.
The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.	Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016.	Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб.
The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment.	Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование.
Plant trees!	Сажайте деревья!
During the new government's first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed.	За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
Sorek desalination plant.	Опреснительная установка Sorek.
It's a plant.	Это растение.
Plant a tree.	Посади дерево.
Plant a tree.	Посадите дерево.
Blogger Temur Mengliev argues that Tajikistan should complete the construction of the Rogun, a controversial hydropower plant criticized by its neighbors, for symbolic reasons	Блогер Темур Менглиев утверждает, что Таджикистан должен завершить строительство Рогуской ГЭС, вызвавшее многочисленную критику со стороны соседних государств.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.	В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
This plant looks sick.	Это растение выглядит больным.
This plant is green.	Это растение зелёное.
Do you plant pumpkins?	Вы садите тыквы?
The plant is blue.	Растение синее.
This plant is edible.	Это растение съедобно.
Plant a tree there.	Посади там дерево.
Plant a tree there.	Посадите там дерево.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
China s Industrial Nightmare	Индустриальный кошмар Китая
Lavender is my favorite plant.	Лаванда моё любимое растение.
It's a very decorative plant.	Это типичное декоративное растение.
This plant is a hybrid.	Это растение гибрид.
Did you plant this yourself?	Вы сами это посадили?
Did you plant this yourself?	Ты сам это посадил?
Did you plant this yourself?	Ты сама это посадила?
We should plant more flowers.	Нам надо посадить больше цветов.
Plant a tree over here.	Посади дерево вон там.
Plant a tree over here.	Посадите дерево вон там.
Tom has a spider plant.	У Тома растёт хлорофитум.
To jump start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.	Для решительного подъема экономики правительство должно поощрять экспорт, особенно в обрабатывающей промышленности и агропромышленном секторе, а также содействовать развитию туризма и поддерживать проекты по созданию инфраструктуры.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.	Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.

Показать эту страницу на русском языке