Translation of "industrialised economies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industrialised - translation :

Industrialised economies - translation :

Keywords : экономики экономику экономить экономии экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

Applicants cannot have already studied in an industrialised country.	Кандидаты не должны быть из числа тех, кто ранее обучался в промышленноразвитой стране.
(') NIS (Newly Industrialised States) Hong Kong, Taïwan, South Korea, Singapore.	0) НПГ (Новые промышленные государства) Гонконг, Тайвань, Южная Корея, Сингапур.
In 1998 it reached the level of 18 characteristic for industrialised countries.	В 1998 году этот показатель составлял 18 , что характерно для промышленно развитых стран.
To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.	В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере.
Its mouth on the heavily industrialised Tokyo Bay is next to Haneda Airport.	Судоходна только в устье, там же находится международный аэропорт Токио.
Geldof organised ten concerts on 2 July 2005 in large cities throughout the industrialised world.	Гелдоф организовал серию концертов 2 июля 2005 года в крупных городах развитых стран мира.
Probably a better basis of classification in the context of industrialised countries is income dependency.	Вероятно, более качественной основой для классификации в контексте индустриальных стран является такой аспект, как зависимость от дохода.
As in many industrialised countries, nuclear power in Germany was first developed in the late 1950s.	Как и во многих развитых странах, ядерная энергетика в Германии началась развиваться в конце 1950 х годов.
FAO mobilizes resources and manages field projects on behalf of industrialised countries, development banks and others.	ФАО мобилизует ресурсы и осуществляет руководство проектами на местах от имени промышленно развитых стран, банков развития и других субъектов.
UNIT P10 Tempus and Bilateral Cooperation with Industrialised Countries Avenue du Bourget, 1 B 1140 Brussels	Eurydice (2009) Высшее образование в Европе 2009 Развитие Болонского процесса, 67 страниц.
The January 2008 package implements the most ambitious set of climate and energy targets anywhere in the industrialised world.	Пакет мер, принятый в январе 2008 г., реализует наиболее амбициозные цели по борьбе с изменением климата и рациональному использованию источников энергии, чем в любой другой промышленно развитой стране.
China and former centrally planned economies in Asia Newly industrializing economies	Китай и страны Азии, для которых ранее было харак терно централизованное планирование экономики
Revolutionizing Arab Economies	Революционное преобразование экономик арабских стран
Small, vulnerable economies	Малые, уязвимые страны
economies in transition	ции стран с переходной
facing the economies	проблем, стоящих перед странами
those economies are	с переходной экономикой сталки
Developed market economies	Развитые страны с рыночной
Economies in transition	Страны с переходной
Developed market economies	Развитые страны с рыночной экономикой
Developed market economies	В развитых странах с рыночной экономикой
Economies in transition	В странах с переходной экономикой
ECONOMIES IN TRANSITION	КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ
economies in transition	и странах, экономика которых находится на переходном этапе
Supporting local economies.	Поддержка местной экономики.
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007.	Как и страны с развитой экономикой, развивающиеся экономики пережили бум в 2000 2007 гг.
These factors combine to make the economies of SIDS high cost economies.	Комплексное воздействие этих факторов обусловливает высокозатратность экономики МОРГ.
As the continental developing countries grow and diversify their economies, complementarities between their economies and the economies of SIDS will gradually evolve.	По мере роста и диверсификации экономики континентальных развивающихся стран будет происходить постепенное развитие взаимодополняемости между их экономикой и экономикой МОРГ.
China's and Japan's economies are respectively the world's second and fourth largest economies.	Китай и Япония крупные экономики мира, которые занимают второе и третье место, соответственно.
The Two Innovation Economies	Два пути развития, основанных на инновациях экономик
Both possess market economies.	И там, и там существует рыночная экономика.
Their economies are booming.	Их экономика стремительно развивается.
Poverty in Transition Economies.	Poverty in Transition Economies.
Small and vulnerable economies	Малые страны с уязвимой экономикой
The Developing Economies, vol.	The Developing Economies, vol.
Major developing economies d	развивающиеся страны d
Economies run on ideas.	Ею движут идеи.
Psychology and market economies	Психология и рыночная экономика
Economically, besides emissions trading, Russia may benefit from Joint Implementation projects financed by entities from other industrialised countries that have ratifiedthe Kyoto Protocol.	Достигнутое в результате их выполнения сокращение выбросов будет зачтено инвестору.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.	Даже если экономики других стран являются закрытыми, страны с открытой экономикой продолжают получать прибыль от своей собственной свободной торговли.
Modernizing the Middle East s Economies	Модернизация экономик Ближнего Востока
This would help all economies.	Это поможет экономике всех стран.
Deflation in many advanced economies.	Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Some possess moderately diversified economies.	У некоторых экономика весьма диверсифицирована.
DEVELOPED MARKET ECONOMIES PERSISTENT SLUGGISHNESS	РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ С РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКОЙ СОХРАНЕНИЕ

Показать эту страницу на русском языке