Translation of "ineffective enforcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Without building public support and providing proper enforcement mechanisms, changing laws alone is bound to be ineffective. | Без создания общественной поддержки и обеспечения надлежащих механизмов соблюдения, просто менять законы не эффективно. |
| Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region. | Чрезмерный бюрократизм и неэффективное проведение конкурентной политики и регулирующих мер препятствуют развитию предпринимательства во всем регионе. |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| The authorities were extremely ineffective. | Власти сработали крайне неоперативно |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| It is ineffective in apprehending criminals. | Она неэффективна при поимке преступников. |
| Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective. | Те, кто заявляет, что контроль капитала является неэффективным средством, очень редко конкретизируют в чем именно, как они полагают, он является неэффективным. |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| After all, vision without implementation is ineffective. | В конце концов, без исполнения видение неэффективно. |
| Surely the stratagem of Satan is ineffective. | Поистине, козни сатаны слабы! |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective. | Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| We search for some palliatives, but they are ineffective. | Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны. |
| From where I m sitting, they re impotent, powerless, and ineffective. | From my perspective, it is impotent, powerless and ineffective. |
| Why is it that many language courses are ineffective? | Почему многие языковые курсы неэффективны? |
| Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective. | Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными. |
| But regional and international pressure on Assad has been ineffective. | Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. |
| Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. | Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| So once again Russians must face how ineffective their military is. | Так что россиянам приходится ещё раз посмотреть в лицо тому факту, насколько неэффективны их военные силы. |
| Today s focus on ineffective and costly climate policies shows poor judgment. | В настоящее время акцент на неэффективную и дорогостоящую политику в отношении климата показывает недальновидность. |
| So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. | Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. |
| Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. | Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний. |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Law enforcement agencies have already detained several people. | Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. |
| Is this because, perhaps, they have better enforcement? | Это так, потому что они лучше справляются с контролем? |
| The law enforcement officers came over to me. | Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона. |
| When we needed protection, where was law enforcement. | Когда нам нужна была защита, где были усилия законников? |
| Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound. | Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального |
| Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective? | Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным? |
| Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. | В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. |
| Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective. | Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot . |
| Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement. | Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления. |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче |
| By abandoning this responsibility, today's state has become not only ineffective but dangerous. | Отказавшись от этой ответственности, сегодняшнее государство стало не только не эффективным, но и опасным. |
| John Maynard Keynes argued that monetary policy was ineffective during the Great Depression. | Джон Мейнард Кейнс утверждал, что денежно кредитная политика была неэффективной во время Великой депрессии. |
| But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little. | Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве. |
| But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little. | Но никого не волнует, что правительства, действующие в соответствии с идеями данной школы, неэффективны. |
| Administrative reviews, often ineffective, have been ordered in the past over similar incidents. | Ранее в отношении похожих происшествий также проводились административные расследования, чаще всего безрезультатные. |
| Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion. | Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии. |
| Security requires not just troops, but laws and their enforcement. | Для безопасности требуются не только войска, для неё нужны законы и их исполнение. |
Related searches : Render Ineffective - Ineffective Clause - Is Ineffective - Ineffective Regulation - Ineffective Communication - Ineffective Provision - Becomes Ineffective - Become Ineffective - Rendered Ineffective - Legally Ineffective - Make Ineffective - Ineffective Management - Ineffective Against
