Translation of "inertia creeps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inertia - translation :

Keywords : мурашки коже дрожь мороз уродов инерции бездействии вялость массах унынии

Examples (External sources, not reviewed)

Inertia	Inertia
Tom creeps me out.	Том меня пугает.
It gives me the creeps.	От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.	У меня от него мурашки.
It gave me the creeps.	Меня от этого в дрожь бросило.
She gives him the creeps.	Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.	У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.	У меня от Тома мурашки.
You're giving me the creeps.	Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.	У меня от тебя мурашки по коже.
Her glare creeps me out.	От её пронзительного взгляда мне не по себе.
Old age creeps upon us unnoticed.	Старость подкрадывается незаметно.
That guy gave me the creeps.	Меня от того парня в дрожь бросило.
This place gives me the creeps.	От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.	У меня от этого места мурашки по коже.
Is this mere inertia?	Неужели просто по инерции?
Inertia was not always Israel s way.	Инерция не всегда была политикой Израиля.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
When I think about it I get the creeps.	Как вспомню мороз по коже.
Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps.	Том подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь.
Indeed, the watchword among major investors is inertia.	Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Online, some are by mere inertia carrying on the fight against that damned President Obama, but inertia is the key word here.	В интернете по инерции некоторые борются с проклятым Обамой, но инерция тут ключевое слово.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.	Теперь, однако, удалось нарушить политическую инерцию в этом регионе.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
But the real cause is the inertia of state control.	Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля.
Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.	Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving.	Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy.	Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.	Самый главный из них это инерция или сопротивление движению.
In these circumstances, the transatlantic alliance survives less from genuinely shared interests than from inertia.	В таких обстоятельствах трансатлантический альянс продолжает выживать больше благодаря инерции, а не действительно общим интересам.
These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.	Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность.
Government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacles.	Власти предприняли некоторые шаги в этом направлении, но культурные традиции и инертность остаются серьезными препятствиями.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.	Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.	Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.

Показать эту страницу на русском языке