Translation of "giving creeps" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're giving me the creeps.
Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.
У меня от тебя мурашки по коже.
Tom creeps me out.
Том меня пугает.
It gives me the creeps.
От этого зрелища у меня мороз по коже.
He gives me the creeps.
У меня от него мурашки.
It gave me the creeps.
Меня от этого в дрожь бросило.
She gives him the creeps.
Его от нее бросает в дрожь.
She gives him the creeps.
У него от нее мурашки по коже.
Tom gives me the creeps.
У меня от Тома мурашки.
Her glare creeps me out.
От её пронзительного взгляда мне не по себе.
Old age creeps upon us unnoticed.
Старость подкрадывается незаметно.
That guy gave me the creeps.
Меня от того парня в дрожь бросило.
This place gives me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.
У меня от этого места мурашки по коже.
When I think about it I get the creeps.
Как вспомню мороз по коже.
Tom's a sleazy letch, and he gives Mary the creeps.
Том подлый развратник, от него Мэри бросает в дрожь.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy.
Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
I'm giving up smoking.
Я бросаю курить.
So, you giving up?
Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.
Я не сдаюсь!
Tom is giving up.
Том сдаётся.
Tom isn't giving up.
Том не сдаётся.
We're not giving up.
Мы не сдаёмся.
So, you giving up?
Сдаёшься, значит?
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
'By giving people other wants.'
Дадут ему другие потребности.
I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
We are not giving up!
Мы не сдаемся!
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
Giving up isn't the answer.
Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.
Мы даём ему яблоко.
Tom started giving Mary CPR.
Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
I'm giving it to Tom.
Я отдам это Тому.

 

Related searches : Creeps - Creeps Out - Inertia Creeps - Gives Creeps - Give The Creeps - Got The Creeps - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access