Translation of "inflation indices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы

Examples (External sources, not reviewed)

We lag in all indices.	Мы отстаем по всем показателям .
According to the IMF, world inflation, as measured by consumer price indices, has generally been declining since 2005, and has picked up only slightly in 2007.	Согласно МВФ, мировая инфляция, измеренная индексами розничных цен, в глобальном масштабе уменьшалась с 2005 года и лишь незначительно увеличилась в 2007 году.
Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006.	Poor цены на внутреннем рынке в некоторых крупных городах Соединённых Штатов после пикового уровня начала 2006 г. резко упали более чем на 40 в реальном выражении с поправкой на инфляцию.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices.	Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a.	Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Other indices such as sharply declining membership rolls confirm that parties have become unpopular.	Другие показатели такие как резко снизившееся число сторонников, что выявляется в ходе опросов общественного мнения подтверждают тот факт, что партии стали непопулярными.
KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS .	KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР .
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
This is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer confidence indices.	Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
When Inflation Doves Cry	Когда голуби инфляции плачут
Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.	Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных признаков бедствия .
The index goes from 0 to 10, with 13 sub indices for overall growth and productivity.	Индекс может быть от 0 до 10, с 13 подиндексами для оценки общего роста и производительности.
Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic.	Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.
KG According to the aggregate calculated regional indices, Tobago lags behind Trinidad in terms of access.	KГ В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.
The collected data covered the period from 1865 to 1925, and for some indices achieved 1770.	Собранные и систематизированные им данные охватывали период с 1865 по 1925 годы, а по некоторым показателям достигали 1770 года.
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006.	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp Poor цены на внутреннем рынке в некоторых крупных городах Соединённых Штатов после пикового уровня начала 2006 г. резко упали более чем на 40 в реальном выражении с поправкой на инфляцию.
List of paper by Alexander Voiskounsky http www.informatik.uni trier.de ley db indices a tree v Voiskounsky Alexander_E .html	Список работ Александра Войскунского http www.informatik.uni trier.de ley db indices a tree v Voiskounsky Alexander_E .html
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
The Inflation of Hugo Chávez	Инфляция Уго Чавеса
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Inflation shot up to 16 .	Инфляция подскочила до 16 .
Inflation has returned from vacation.	Инфляция вышла из отпуска.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.	Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	Естественно, большинство центральных банков озабочены инфляцией, которую они могут контролировать это инфляция внутри страны.

Показать эту страницу на русском языке