Translation of "influence public opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation : Influence public opinion - translation : Opinion - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your observations will influence public opinion. | Ваши наблюдения могут повлиять на общественное мнение. |
| Is it an attempt of Russian authorities to influence public opinion on the blogosphere? | Является ли это попыткой российских властей повлиять на общественное мнение в блогосфере? |
| The Government of Japan should make an effort to influence public opinion in this respect. | Правительству Японии следует принять меры по проведению массово разъяснительной работы среди населения. |
| Public Opinion. | Public Opinion. |
| Public opinion, public buildings, public positions. | Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| Public opinion surveys. | Обследования общественного мнения. |
| Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better. | Во вторых, исходя из исторического опыта, благодаря его влиянию на общественное мнение и экономическую политику, жизнь огромного множества людей изменилась к лучшему. |
| So you shouldn't let this influence your opinion. | Не думайте, что я вас уговариваю. |
| Assoc. Public Opinion Res. | Assoc. Public Opinion Res. |
| (e) Public opinion surveys. | e) опросы общественного мнения. |
| And there's public opinion. | Вот тебе и общественное мнение. |
| In addition, the public opinion in these countries is increasingly under the influence of Russian propaganda, which had favored his victory. | Кроме того, общественное мнение в этих странах всё больше находится под влиянием российской пропаганды , которая благоволила этой победе. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
| Public opinion began to change. | Общественное мнение стало меняться. |
| Public opinion began to change. | Общественное мнение начало меняться. |
| Public opinion everywhere is concerned. | Повсеместно отмечается обеспокоенность общественности. |
| Must not harm public opinion! | Мы остаёмся пацифистами! |
| Public opinion polls are everywhere. | Опросы общественного мнения повсюду. |
| I want your honest opinion. Don't let me influence you. | Только скажите честно, не смотрите на меня. |
| The government has become their biggest client as the government contracts advertising and marketing services to buy news and influence public opinion. | Правительство стало крупнейшим клиентом для них, так как государство заключает контракты на рекламные и маркетинговые услуги, чтобы купить новости и влиять на общественное мнение . |
| In other words, how to influence public | Иными словами, как влиять на общественное |
| However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion. | Что касается общественного мнения, подавляющее большинство жителей Польши, так же как и Западной Европы, высказалось против вторжения В Ирак. |
| Public Opinion, 1935 1946 (1951), massive compilation of many public opinion polls Carter, Susan B. et al. | Public Opinion, 1935 1946 (1951), massive compilation of many public opinion polls Carter, Susan B. et al. |
| You can shove your public opinion. | И засуньте себе поглубже свое народное мнение |
| Public opinion polls show West weariness | Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний |
| Public opinion disapproves of female leaders. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам. |
| Information was therefore becoming a powerful influence on public opinion, which implied greater responsibility on the part of those who controlled that tool. | Таким образом, информация становится мощным средством влияния на общественное мнение, в связи с чем заметно возрастает ответственность тех, кто владеет этим мощным механизмом. |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . |
| International Journal of Public Opinion Research Vol. | International Journal of Public Opinion Research Vol. |
| Objectives public opinion in the neighbourhood countries. | Социальноеичеловеческоеизмерение |
| More public information on environmental issues, especially those which directly influence public health | расширять информирование общественности по экологическим вопросам, особенно тем, которые непосредственно влияют на здоровье людей |
| The support of public opinion is also needed. | Необходима также поддержка общественного мнения. |
| Public opinion must play its part as well. | Свою роль должно играть и общественное мнение. |
| Public opinion didn't matter it didn't even exist. | Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. |
| They also seek to inflame domestic public opinion. | Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Russian public opinion has also turned since November. | Российское общественное мнение также изменилось с ноября. |
| Public opinion will always focus on our failures. | Общественное мнение всегда будет сосредоточено на наших неудачах. |
| Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002). | Вторичный анализ опросов общественного мнения , Tartu, 2002). |
| The resolution was welcomed by international public opinion. | Международная общественность приветствовала принятие этой резолюции. |
| It worked to mobilize public opinion against injustice. | Она работала для того, чтобы мобилизовать общественное мнение против несправедливости. |
| It sought to influence public opinion to put pressure on national governments by organising a campaign for the Abolition of Torture which ran for several years. | Организация стремилась повлиять на общественное мнение и тем самым оказать давление на правительства, организовав кампанию За ликвидацию пыток , которая продолжалась несколько лет. |
Related searches : Public Opinion - Influence Public Policy - Public Opinion Poll - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Offend Public Opinion
