Translation of "public opinion survey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opinion - translation : Public - translation : Public opinion survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It commissioned a survey of public opinion on families and family life. | Комитет финансировал опрос общественного мнения по вопросам семьи и жизни семей. |
| Public Opinion. | Public Opinion. |
| Public opinion, public buildings, public positions. | Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| Public opinion surveys. | Обследования общественного мнения. |
| Assoc. Public Opinion Res. | Assoc. Public Opinion Res. |
| (e) Public opinion surveys. | e) опросы общественного мнения. |
| And there's public opinion. | Вот тебе и общественное мнение. |
| It's called the National Public Survey. | Он называется Общественнонациональное исследование . |
| Screen design in a Web survey, Paper presented at the 55th Annual Conference of the American Association for Public Opinion Research. | Screen design in a Web survey, Paper presented at the 55th Annual Conference of the American Association for Public Opinion Research. |
| Neither does European public opinion.'' | Нет также и европейского общественного мнения . |
| Public opinion began to change. | Общественное мнение стало меняться. |
| Public opinion began to change. | Общественное мнение начало меняться. |
| Public opinion everywhere is concerned. | Повсеместно отмечается обеспокоенность общественности. |
| Must not harm public opinion! | Мы остаёмся пацифистами! |
| Public opinion polls are everywhere. | Опросы общественного мнения повсюду. |
| A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus. | Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью. |
| In the Internet themed part of a larger survey, FOM (Public Opinion Foundation) asked Russians about their attitudes to bloggers and social networks. | На сайте ФОМ (Фонд Общественного мнения) опубликована статья с более подробным исследованием, в котором россияне делились своим мнением на счет блогеров и социальных сетей. |
| However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion. | Что касается общественного мнения, подавляющее большинство жителей Польши, так же как и Западной Европы, высказалось против вторжения В Ирак. |
| Public Opinion, 1935 1946 (1951), massive compilation of many public opinion polls Carter, Susan B. et al. | Public Opinion, 1935 1946 (1951), massive compilation of many public opinion polls Carter, Susan B. et al. |
| You can shove your public opinion. | И засуньте себе поглубже свое народное мнение |
| Public opinion polls show West weariness | Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний |
| Public opinion disapproves of female leaders. | В общественном мнении существует неодобрительное отношение к женщинам лидерам. |
| Your observations will influence public opinion. | Ваши наблюдения могут повлиять на общественное мнение. |
| According to the public opinion survey conducted in 2002, 37 of the Estonian population support the introduction of the quota system for this purpose. | Согласно проведенному в 2002 году опросу общественного мнения, 37 процентов эстонцев поддерживают введение для этого системы квот. |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . |
| International Journal of Public Opinion Research Vol. | International Journal of Public Opinion Research Vol. |
| Objectives public opinion in the neighbourhood countries. | Социальноеичеловеческоеизмерение |
| Late last year, I was an organizer of a major national survey of Iraqi public opinion that demonstrated the complexity of the country s communal relations. | В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения, который продемонстрировал сложность отношений между общинами в стране. |
| Survey of good practice in public private sector dialogue. | Survey of good practice in public private sector dialogue. |
| Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable? | Окончательные результаты, представленные организацией Зогби интернэшнл во всеобъемлющем докладе, были позднее распространены среди членов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации. |
| The support of public opinion is also needed. | Необходима также поддержка общественного мнения. |
| Public opinion must play its part as well. | Свою роль должно играть и общественное мнение. |
| Public opinion didn't matter it didn't even exist. | Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. |
| They also seek to inflame domestic public opinion. | Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Russian public opinion has also turned since November. | Российское общественное мнение также изменилось с ноября. |
| Public opinion will always focus on our failures. | Общественное мнение всегда будет сосредоточено на наших неудачах. |
| Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002). | Вторичный анализ опросов общественного мнения , Tartu, 2002). |
| The resolution was welcomed by international public opinion. | Международная общественность приветствовала принятие этой резолюции. |
| It worked to mobilize public opinion against injustice. | Она работала для того, чтобы мобилизовать общественное мнение против несправедливости. |
| Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society Subscribe to the Netizen Report by email | Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society |
| Court public opinion. It is not only Middle East governments that should be involved. Civil society and public opinion must also be included. | Учет общественного мнения. В процесс нужно вовлечь не только правительства стран Ближнего и Среднего Востока, но и их общественность. |
Related searches : Public Opinion - Employee Opinion Survey - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Influence Public Opinion
