Translation of "influencing factor for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.
Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.
Among voters who rated honesty as an important factor influencing their choice of candidate, 80 said that they voted for Bush.
Среди тех избирателей, кто назвал честность'' важным фактором, влияющим на их выбор кандидата, 80 сказали, что проголосовали за Буша.
influencing development
оказывающих влияние на развитие
The security situation remains the most significant factor influencing the role, scope and effectiveness of United Nations activities in Iraq.
Обстановка в плане безопасности по прежнему остается наиважнейшим фактором, определяющим роль, масштабы и эффективность деятельности Организации Объединенных Наций в Ираке.
In my judgement, it is the hostility of our neighbour to further constitutional development that has been the influencing factor.
На мой взгляд, именно враждебное отношение нашего соседа к дальнейшему конституционному развитию является здесь определяющим фактором.
258. The role and status of women is another critical factor influencing a country apos s efforts to reduce fertility levels.
258. Другим исключительно важным фактором, влияющим на результаты прилагаемых странами усилий по снижению рождаемости, является роль и положение женщин.
At the same time, 90 of doctors surveyed consider availability of drugs in pharmacies to be the main factor influencing prescription.
В то же время 90 опрошенных докторов считают главным фактором при выписке рецептов нали чие лекарств в аптеках.
Influencing Human Development.
Influencing Human Development .
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
He is noted for influencing the concerto style of Mozart.
Оказал влияние на формирование концертного стиля Моцарта.
Factors influencing choice of speed
личностные установки
However, income is not the only influencing factor in the proportion of income used to buy food lifestyle, tradition, and preferences all play a role.
Однако, доля дохода, направленная на покупку продуктов питания, различна в разных странах и разных слоях общества отдельно взятой страны.
Under the circumstances mentioned, the emergency measures were an essential factor in influencing the progress made towards constructing the country apos s democratic and constitutional path.
В упомянутых выше условиях чрезвычайные меры являлись одним из важнейших факторов воздействия на прогресс, достигнутый в деле восстановления демократического и конституционного пути страны.
Factors influencing the bank's lending decision
Факторы, влияющие на кредитные решения банков
Usage factor for personal clothing,
Износ обмундирования, принадлежностей
Usage factor for personal clothing,
c) Износ личного обмундирования, снаряжения
allowances Usage factor for personal
Средний размер пособий и надбавок
While the US is thus likely to remain a key factor in influencing Asia s strategic landscape, the role of the major Asian powers will be no less important.
Пока США, вероятнее всего, останутся ключевым фактором, влияющим на стратегический ландшафт Азии, роль основных азиатских стран будет не менее важной.
Factors influencing the pricing of bank loans
Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
One important factor influencing the gender composition of the flow of migrants is whether subsistence activities are carried out mainly by males or females in the communities of origin.
Один из важных факторов, влияющих на половой состав потока мигрантов, заключается в том, кто в общинах, откуда происходят мигранты, традиционно занимался обеспечением семьи.
Usage factor for personal clothing, gear
Износ личного обмундирования, снаряжения
We remain a factor for stability.
Мы по прежнему остаемся фактором стабильности.
But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies.
Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику.
They were a crucial factor for clarity.
Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
i) факторы, влияющие на чувствительность взрывателей, носят сложный характер.
Chapter 2 (former 5) Influencing behaviour on the road
Глава 2 (прежняя глава 5 Методы оказания воздействия на поведение на дороге
contributing States for the usage factor for personal clothing,
Организацией Объединенных Наций расходов государствам, предоставля
Factor
Множитель
Factor
Фалкон
Factor
Размытие
Factor
Коэффициент
Factor
Точность
The outcome of the evaluation is also influencing the methodologies used for other protection learning activities.
Итоги этой деятельности повлияют и на методологии, на которых построены другие учебные мероприятия по вопросам защиты.
Self discipline the most important factor for success.
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
International trade is an important factor for development.
Международная торговля является важным фактором развития.
(i) 66.25 factor for General Service staff .06
i) коэффициенту в размере 66,25 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания 0,06
(ii) 56.25 factor for General Service staff .08
ii) коэффициенту в размере 56,25 процента в отношении сотрудников категории общего обслуживания 0,08
(iii) 46.25 factor for General Service staff .10
iii) коэффициенту в размере 46,25 процента в обслуживания 0,10
Policy issues influencing forest products markets in 2004 and 2005
Вопросы политики и рынки лесных товаров в 2004 и 2005 годах
Economic developments influencing forest products markets in 2004 and 2005
Продолжающийся подъем в мировой экономике способствует росту активности в жилищном строительстве Экономические изменения, повлиявшие на состояние рынков лесных товаров в 2004 и 2005 годах
The various factors influencing the pricing decisions are as follows.
Различные факторы решений по ценообразованию можно описать следующим образом
Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.
С точки зрения воздействия на результаты в Европе, Франция играет столь же важную роль, как и Германия, по трем причинам.
59. Leveraging scarce funds is also a UNIFEM strategy for influencing policy at national and international levels.
59. Рациональное выделение имеющихся незначительных ресурсов также является одной из стратегий ЮНИФЕМ, направленной на оказание влияния на политику на национальном и международном уровнях.
Dim factor
Коэффициент тусклости
Zoom factor
Уровень увеличения

 

Related searches : Influencing Factors For - Factors Influencing - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing - Influencing Power - Is Influencing