Translation of "information is available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| More information is available on our website. | Больше информации доступно на нашем сайте. |
| More information is available on our website. | Больше информации можно найти на нашем сайте. |
| At the moment (12 August 2016), this is the only information available. | На данный момент (12 августа 2016 года), это вся информация. |
| Online the situation is much worse with very little accurate information available. | В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена. |
| There is also further information available at the kde accessibility project home page. | Также посетите сайт проекта kde Accessibility. |
| On the Internet, in most cases, any required information is available for free. | В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
| Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information. | Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. | Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. |
| According to available information, the meeting is scheduled for October 2nd and should take place in Moscow. | По имеющимся данным, встреча намечена на 2 октября и должна состояться в Москве. |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| The amount of information available online is immense and readers don't always look beyond the headlines and photographs. | Количество доступной информации онлайн огромно, и подписчики не всегда читают то, что написано под заголовками и фотографиями. |
| He is not available. | Он недоступен. |
| Is that seat available? | Это место свободно? |
| Is that seat available? | Это место не занято? |
| Tom is available now. | Том сейчас доступен. |
| Handicapped parking is available. | Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. |
| An update is available. | Доступно обновление. |
| Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. | По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
| Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information. | Движимый любопытством, я ещё немного окопался в общедоступной информации. |
| It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. | Оказывается, по этому предмету имеется огромное количество материала, это т.н. проблема вездехода на Марсе |
| So, Cargografías began with a Google Doc and a group of friends who organized the available information that was available on their own time. | Итак, Cargografías начался с Google Doc и группы людей, которые вбивали в него данные 2001 года. |
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Is there any help available? | Возможна ли какая нибудь помощь? |
| The book is now available. | Книга теперь доступна. |
| Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. | Как только формулируется правдоподобная гипотеза, она должна пройти проверку всех существующих теорий, а также всего доступного опыта и информации. |
| This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading. | Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле. |
| The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line. | Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии. |
| He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information. | Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации. |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| What's published in the paper version of the Bulletin or in a newspaper is information that stops being readily available rather quickly. (...) | Доступ к тому, что было опубликовано в бумажной версии бюллетеня или в газете, краткосрочен. (...) |
| The content is also available online. | Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . |
| Image is also available in Arabic. | Плакат доступен также на арабском. |
| The car is not available today. | Машина сегодня не доступна. |
| Netflix is now available in Europe. | Netflix теперь доступен в Европе. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. |
| The information about the number of people working in the numerous offices within the VMRO DPMNE headquarters is not available to the public. | Информация о количестве людей, работающих в многочисленных офисах и штаб квартирах партии ВМРО ДПМНЕ, не доступна для широкой публики. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
Related searches : Available Information - Information Available - Is Available - Information Available Online - Information Become Available - Information Readily Available - Any Available Information - Limited Information Available - Currently Available Information - Any Information Available - Information Available From - Publicly Available Information - Information Are Available - No Information Available
