Translation of "information is collected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview. | аннотации собираются и показываются в одноимённой служебной панели. |
| Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. | Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания. |
| GS Some of the information had to be collected manually. | Часть информации пришлось собирать вручную. |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. | Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. |
| Students post a sound file, local image, and other information they have collected. | Студенты выкладывают звуковые файлы, фотографии и другую информация, которую им удалось собрать. |
| Although the information already existed, until now it wasn't collected in one place. | Информация уже загружена, но пока еще не конца систематизирована. |
| Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. | Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации. |
| Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. | Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации. |
| She collected stamps. | Она коллекционировала марки. |
| She collected stamps. | Она собирала марки. |
| Tom collected stamps. | Том собирал марки. |
| Tom collected stamps. | Том коллекционировал марки. |
| Peirce, Collected Papers . | Peirce, Collected Papers . |
| Tom collected old coins. | Том коллекционировал старинные монеты. |
| Tom collected old coins. | Том собирал старинные монеты. |
| Tom collected coffee cups. | Том коллекционировал кофейные чашки. |
| I collected coffee cups. | Я собрал кофейные чашки. |
| I collected postage stamps. | Я коллекционировал почтовые марки. |
| The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. | Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. |
| A crowd collected about them. | Толпа собиралась вокруг них. |
| Some favourites are collected below. | Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. |
| The teacher collected the papers. | Учитель собрал листы. |
| Tom was calm and collected. | Том был спокоен и собран. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| Then, as the website developers say, they will send the collected information to the administration of universities and law enforcement bodies. | Затем, как говорят создатели сайта, информация будет доведена до сведения соответствующих лиц администрации университетов, где работают попавшие в черный список преподаватели, а также до правоохранительных органов. |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine. | В то время как Генрих III в ходе своего правления собирал четыре налога, Эдуард собирал девять. |
| Concerned citizens also collected chicken feathers. | Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья . |
| We have collected only ripe fruit. | Мы собрали только спелые фрукты. |
| I didn't know you collected stamps. | Я не знал, что ты собираешь марки. |
| I didn't know you collected stamps. | Я не знал, что вы собираете марки. |
| They collected shells on the beach. | Они собирали ракушки на пляже. |
| OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. | Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Many projects have been recently created in Russia on the basis of crowdsourcing (or user generated content (UGC)), when information on any particular topic is collected by internet users. | В последне время в России появилось много проектов, построенных на основе краудсорсинга (также называемого User generated content (UGC)), т.е. нацеленных на сбор информации от пользователей по какой то определенной теме. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
Related searches : Information Collected - Collected Information - Is Collected - Information Collected From - Personal Information Collected - Is Being Collected - Data Is Collected - Is Collected From - Collected - Is Information - Was Collected - Cash Collected - Are Collected - Hand Collected
