Translation of "information is collected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collected - translation : Information - translation : Information is collected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How is the information collected? | Как информация собирается? |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| He collected bits of information. | Он собирал крупицы информации. |
| Information collected by the secretariat | Информация, собранная секретариатом |
| the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview. | аннотации собираются и показываются в одноимённой служебной панели. |
| Something is said in the gaps between all the information that's collected. | Что то проскальзывает между строками, между фрагментами собранной информации. |
| Additional information was also collected from other sources. | Была также собрана дополнительная информация из других источников. |
| Ensuring the added value of the information collected | При рассмотрении качественного исследования... |
| The following information about the tools has been collected | Следующая информация была собрана об утилитах |
| Procedure Should more information be collected, analysed and exchanged? | Есть ли необходимость в сборе дополнительной информации, ее анализе и обмене ею? |
| Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. | Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. |
| Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. | Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания. |
| GS Some of the information had to be collected manually. | Часть информации пришлось собирать вручную. |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| The Secretariat collected the information on audit committees during 2004. | Сбор информации о работе ревизионных комитетов проводился Секретариатом в 2004 году. |
| Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected. | Были собраны статистические данные, охватывающие около 400 коренных общин. |
| (f) Continuously seeking out documentary support of the information collected. | f) постоянные усилия по документальному подтверждению собранной информации . |
| Information on programme outputs was collected from the project staff. | Информация о результатах осуществления программ была получена от сотрудников по проектам. |
| Information will be collected and shared with SIDS NET nodes. | Будут обеспечиваться сбор информации и ее передача в узлы связи СИДСНЕТ. |
| The data collected by Statistics Canada is confidential and has the designation Protected B information. | Данные, полученные Статистическим управлением Канады, являются конфиденциальными, и им присваивается гриф уровень защиты В . |
| It collected information on the movement and published an Oficiala Gazeto . | Эти офисы собирали информацию о движении и публиковало в официальной газете (Oficiala Gazeto). |
| Similar information could be collected from universities and private sector organizations. | Аналогичная информация может быть также получена от университетов и частных организаций. |
| The analysis and interpretation of the information collected should focus on | ННЦН необходим персонал с превосходными навыками коммуникаций и ведения переговоров наряду с доказанным умением достижения консенсуса. |
| Further explore how to make the information collected useful and visible | Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной |
| But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought. | Вместе с тем получаемая информация по прежнему свидетельствует о том, что масштабы этой проблемы являются даже еще большими по сравнению с тем, что предполагалось ранее. |
| Information is collected, collated, assessed and processed for the preparation of the daily Situation Centre reports. | Они занимаются сбором, сопоставлением, оценкой и обработкой информации для подготовки ежедневных докладов Оперативного центра. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. |
| This information is collected by the National Centre on Hazardous Wastes of the Ministry of Environmental Protection. | Эта информация собирается в Национальном центре поведения с опасными отходами Минприроды Украины. |
| Information is collected and processed at the computer centre of NCS, which has agencies throughout the Republic. | Этот вычислительный центр имеет несколько отделений на территории Республики. |
| Once enough salvage is collected, | Как только будет собрано достаточно материалов, |
| Students post a sound file, local image, and other information they have collected. | Студенты выкладывают звуковые файлы, фотографии и другую информация, которую им удалось собрать. |
| Although the information already existed, until now it wasn't collected in one place. | Информация уже загружена, но пока еще не конца систематизирована. |
| Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. | Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации. |
| Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. | Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации. |
| Based on the information collected, ECA prepared a detailed study on the subject. | На основе собранной информации ЭКА подготовила подробное исследование по данной теме. |
| However, as no statistical information is collected by breakdown to ethnic origin, it is not possible to provide such information to the Committee. Data about a person's ethnic | Однако статистическая информация в разбивке по этническому происхождению не собирается, в результате чего представить подобную информацию Комитету не представляется возможным. |
| When the project ended in 1993, detailed information of 2,403 cases had been collected. | К моменту завершения проекта в 1993 году была собрана подробная информация по 2403 случаям. |
| This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007. | Эта информация будет собрана на этапе осуществления в двухгодичном периоде 2005 2007 годов. |
| Useful information should be supplied to enterprises from, and for whom, statistics are collected. | Действительно, именно для них и с учетом их интересов осуществляется сбор статистической информации. |
| Information is collected, accumulated, systemized and analysed in the State Register of Sources of Ionizing Radiation and Exposure of Workers. | Информация собирается, накапливается, систематизируется и анализируется в государственном регистре источников ионизирующей радиации и лиц, подвергнувшихся ее действию. |
| All information collected is then analysed and incorporated in a detailed report, offering recommendations for specifically targeted technical assistance activities. | Затем вся собранная информация анализируется и включается в подробный доклад, содержащий рекомендации в отношении конкретных целевых мероприятий по оказанию технической помощи. |
| After submission of the questionnaires, the information from all submissions will be collected and synthesised. | После получения ответов на вопросник вся поступившая информация будет собрана и обобщена. |
| Information had been collected on job content and organizational relationships for the selected sample jobs. | В ходе этих встреч собирались данные о круге обязанностей и месте в организационной структуре для должностей, включенных в выборку. |
Related searches : Information Collected - Collected Information - Is Collected - Information Collected From - Personal Information Collected - Is Being Collected - Data Is Collected - Is Collected From - Is Information - Was Collected - Cash Collected - Are Collected - Hand Collected
