Translation of "information is gained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Greeks and the Dutch will exchange information on the experience gained with these projects.
Греческие и нидерландские организаторы проектов будут обмениваться информацией об опыте, накопленном в процессе реализации указанных проектов58.
In doing so, it is essential to sound out the possibilities for cooperation and to exchange information about experiences already gained.
Делая это, важно нащупать возможности сотрудничества и обмена информацией об опыте, уже приобретенном в этой области.
And what I've used is a very simple research tool, a mirror, and we've gained great information, reflections of these animal minds.
Я пользуюсь для этого очень простым инструментом зеркалом. Мы собрали много полезной информации, показывающей, что происходит в сознании дельфинов.
Gained Turn
Настольная игра АбалонеName
But what has been gained is never guaranteed.
Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
И ничто не компенсирует такую неопределенность.
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.
Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии.
Any experience gained through communication of information during the interim period would contribute significantly to the analysis.
26. Любой опыт, накопленный в ходе представления информации в промежуточный период, значительно способствовал бы проведению такого анализа.
I've gained weight.
Я потолстел.
I've gained weight.
Я поправился.
I've gained weight.
Я поправилась.
I've gained weight.
Я набрал вес.
I've gained weight.
Я набрала вес.
He gained weight.
Он набрал вес.
Tom gained weight.
Том набрал вес.
She gained weight.
Она набрала вес.
She gained weight.
Она потолстела.
She gained weight.
Она прибавила в весе.
She gained weight.
Она поправилась.
Tom gained weight.
Том поправился.
You've gained weight.
Ты поправился.
You've gained weight.
Ты поправилась.
He gained weight.
Он поправился.
He gained weight.
Он располнел.
Verily evil is that which they have gained thereby.
Скверно же то, что они покупают!
Verily evil is that which they have gained thereby.
Как же скверно то, что они приобретают!
Verily evil is that which they have gained thereby.
Скверно же то, что они делали!
Verily evil is that which they have gained thereby.
Сколь мерзко то, что они получают!
Verily evil is that which they have gained thereby.
Каким же мерзким был, поистине, сей торг!
Verily evil is that which they have gained thereby.
Как невыгодно выменянное ими!
All we had gained is a stay of execution.
Мы добились всего лишь отсрочки.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность.
Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться в лес не ходить.
They gained a victory.
Они одержали победу.
They gained a victory.
Они добились победы.
They gained a victory.
Они добыли победу.
The train gained speed.
Поезд набрал скорость.
I have gained weight.
Я потолстел.
I have gained weight.
Я поправился.
I have gained weight.
Я поправилась.
I have gained weight.
Я набрал вес.
I have gained weight.
Я набрала вес.
I've gained five kilograms.
Я прибавила пять килограммов.
I've gained five kilograms.
Я поправилась на пять килограммов.
They gained great wealth.
Они добились большого богатства.

 

Related searches : Gained Information - Is Gained - Information Gained From - Information Was Gained - Is Gained From - Knowledge Is Gained - Access Is Gained - Is Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills