Translation of "information media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| All that Leps knows is media information. | Все, что знает Лепс это сведения СМИ. |
| The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. | Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. |
| The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. | Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. |
| He blamed the unregulated media information as source of anger of the relatives. | Он обвинил нерегулируемую информацию в СМИ в том, что это источник гнева родственников. |
| Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. | Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. |
| Perhaps unsurprisingly, bloggers on both sides of the information war tended to privilege new media, blogs, and streaming as sources of information. | Вероятно, неудивительно, что блогеры с обеих сторон информационной войны склоняются к выделению новых медиа, блогов и стриминга как ресурсов информации. |
| Meanwhile, activists are sharing the latest information on the crackdown via social media hashtag freethelawyers. | Между тем активисты делятся последней информацией о применении суровых мер в социальных сетях, используя хэштег freethelawyers . |
| Since the mainstream and government media doesn't cover it The people must disseminate the information | С тех пор как национальные СМИ и правительство не освещает события в Чилоэ, люди должны распространять информацию сами. |
| OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information? | OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники? |
| Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok | Кристофер Мур рассматривает новые средства массовой информации в качестве альтернативного источника информации о ситуации в Бангкоке |
| The most cited and plagiarized media outlets are information agencies RIA Novosti, Interfax and ITAR TASS. | Наиболее цитируемые и копируемые медиа ресурсы информационные агентства РИА Новости, Интерфакс и ИТАР ТАСС. |
| And the information that a child publishes on their social media wall would be promptly deleted. | А информация, которую разместит ребёнок у себя на стене в соцсети, будет оперативно удалена. |
| For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users. | У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети. |
| While we don t rely on the traditional media centres to access information, how we extract information is often at the whim of the tools we use to see this free flowing information. | Мы не рассчитываем на классические медийные центры при получении информации, но в то же время выбор зачастую зависит от прихоти ресурсов, которые мы используем для просмотра информации в свободном доступе. |
| Interestingly, in the Information Age, when Internet resources are the main and effective information source, the Kyrgyz government does not consider those as mass media. | Интересно, что в век информации, когда интернет ресурсы являются основным, оперативным источником информации, в нашей стране они не попадают в перечень СМИ. |
| With the traditional media landscape as closed as it is in the country, many are turning to social media and websites as alternative sources of information. | Ввиду сложившийся ситуации со СМИ в стране многие обращаются к социальным сетям и веб сайтам как к альтернативным источникам информации. |
| Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up. | Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг. |
| In most recent emergencies, the new media proved to be a significant source of first hand information. | В последних чрезвычайных ситуациях новые медиа показали себя как значимый источник информации из первых рук. |
| With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them. | Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться. |
| They volunteer their time to collect information about Russian soldiers that have been killed in Ukraine derived from open sources, such as media reports or social media. | Они посвящают свободное время сбору информации о российских солдатах, убитых на Украине, получая её из открытых источников, таких как сообщения в СМИ или социальных медиа. |
| Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media. | Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности. |
| Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. | Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. |
| Immediately after the crash, social media platforms became the first place where Russian journalist were looking for information. | Сразу же после катастрофы социальные медиаплатформы были первым местом, где российские журналисты стали искать информацию. |
| I like working with information and enjoy observing how networks can transform nothingness into a social, media fact. | Вылезли кучи экспертов, которые говорили, что не может она быть рукоположена игуменьей. Я люблю с информацией работать и с удовльствием смотрю, как она, с помощью сетей, превращается из ничего в факт общественной жизни или медийный факт. |
| Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate. | В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий. |
| Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. | Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. |
| These factors make Facebook and other social media platforms a critical space for spreading information about the conflict. | В результате Facebook и другие социальные сети становятся едва ли не главным источником информации о конфликте. |
| The problem is that the media have an interest in publishing information that increases their audience, and personal information, especially of a sexual nature, will often do just that. | Проблема заключается в том, что средства массовой информации заинтересованы в публикации материалов, расширяющих их аудиторию, а информация личного, а особенно сексуального характера, приносит желаемые результаты. |
| Chinese social media users may need to obtain a permit before writing or distributing news on social media, according to new regulations issued by the State Council Information Office. | Согласно последним распоряжениям Информационного управления при Государственном совете КНР, китайским пользователям, вероятно, понадобится разрешение для написания или распространения новостей в социальных медиа. |
| He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. | Он использовал телевидение и свою выдающуюся работу для того, чтобы доказать, что современные СМИ и информационные средства могут обуздать китайскую бюрократию. |
| A representative of the Russian Information Ministry urged online media in the country to moderate their blogs and forums. | Представитель Роскомнадзора посоветовал Интернет СМИ модерировать свои блоги и форумы. |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Активисты, выступающие против высшей меры наказания, также нашли себе место в социальных сетях для обмена идеями и распространения информации. |
| Like many bloggers in Crimea and eastern Ukraine, she privileges personal contacts and Internet driven information over mainstream media. | Подобно большинству блогеров Крыма и Восточной Украины, она ведущим СМИ предпочитает личные контакты и получение информации через Интернет. |
| GV The effects of new media have significantly changed the flows of information into, within and out of Iran. | GV Влияние новых медиа значительно изменило потоки информации в, внутри и из Ирана. |
| Internet shutdowns are increasingly seen as a weapon of governments intent on stifling the access to information and media. | Отключение интернета в большей степени выглядит как средство государства, направленное на подавление доступа к информации и медиа. |
| To be sure, the mass media can be useful as a provider of information, education, entertainment, and even political awareness. | СМИ, безусловно, могут приносить пользу как поставщики информации, образования, развлечения и даже политической осведомлённости. |
| In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure. | Сегодня во многие места информация льется обильней, чем когда либо, однако СМИ находятся как под политическим, так и под финансовым давлением. |
| Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines. | Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку. |
| The American media have not emerged unscathed. Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? | Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала. |
| Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down | Эми Берк, один из сотрудников Дадааба, регулярно обновляет блог на сайте Лютеранской Всемирной Благоворительной Организации |
| Selling E ticket data stripped of private information is legally okay, but social media users voiced their concerns and skepticism | Продажа личной информации, полученной из проездных карт, является легальной, но пользователи социальных медиа уже начали высказывать свои опасения |
| Atsushi Fukuda, a creative director of digital media content, shrugged, arguing that all kinds of information are out there anyway | Ацуси Фукуда, креативный директор по цифровому медиа контенту, лишь пожал плечами, сказав, что любая информация и так находится в открытом доступе |
| Due to very little information available in the media or online, the facts of the case are still unclear however. | Однако из за малого количества информации в СМИ и интернете многие детали дела всё ещё не ясны. |
| PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy. | В Институте Панос в Южной Африке считают, что только свободные, независимые и плюралистические СМИ могут предоставлять информацию и новости, способствующие развитию и демократии. |
Related searches : Media Information - Media And Information - Media Reporting - Media Event - Media Advertising - Media Frenzy - Mobile Media - Media Representatives - Media Convergence - Media Request - Media Technology - Media Tools
