Translation of "information pertinent to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the more pertinent comments | Приведем некоторые комментарии к этому происшествию. |
| He asked a few pertinent questions. | Он задал несколько уместных вопросов. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| In Puerto Rico, workshops are being developed for journalists (providing them with information, statistics, and other pertinent data) in order to obtain more press coverage and organize cultural activities related to the topic. | В Пуэрто Рико разработаны семинары для журналистов (обеспечивая их необходимой информацией, статистикой и многим другим), чтобы в прессе эти вопросы получили более широкое освещение, и организована культурная деятельность в этом направлении. |
| So they are highly pertinent to the question of whether the Golden Rule can be met. | Таким образом, их глубоко интересует вопрос, может ли быть соблюдено золотое правило Брауна. |
| We relied on the Consortium of Disability Organizations (CODO) for guidance on definitions and determining what information would be pertinent in determining the ICT needs of persons with disabilities in Trinidad and Tobago. | Мы использовали Консорциум организаций людей с ограниченными возможностями (КОЛОВ) в плане обозначения, какая информация уместна для обозначения потребностей людей с ограниченными возможностями в Тринидад и Тобаго. |
| The most pertinent question of all is Why don t we choose a solution to global warming that will actually work? | Самый уместный вопрос почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать? |
| The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario. | Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | ссылаясь на все соответствующие резолюции, в частности на свою резолюцию 58 231 от 23 декабря 2003 года о государственном управлении и развитии, |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | ссылаясь на все соответствующие резолюции, в частности на свою резолюцию 59 55 от 2 декабря 2004 года о государственном управлении и развитии, |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Information to the public | Информирование населения |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| She went to school to get the information because that's where the information lived. | Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. |
| Oppenheimer brought together intellectuals at the height of their powers and from a variety of disciplines to solve the most pertinent questions of the age. | Для решения наиболее существенных проблем того времени Оппенгеймер собрал вместе интеллектуалов в расцвете своих сил из различных отраслей науки. |
| People want to produce information. | Люди хотят производить информацию. |
| We have to gather information. | Мы должны собрать информацию. |
| We have to gather information. | Нам нужно собрать сведения. |
| Information. | Информационные технологии. |
| They pass information to each other. | информацией, |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Вопросы, касающиеся информации |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Вопросы, касающиеся информации |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Вопросы, касающиеся информации |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Вопросы, касающиеся информации |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Вопросы, касающиеся информации |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Вопросы, касающиеся информации |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. Вопросы, касающиеся информации |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. Вопросы, касающиеся информации |
| Send occasional system information to Canonical | Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе |
| to 30 April 1993 supplementary information | по 30 апреля 1993 года |
| Newspapers distribute information to the public. | Газеты распространяют информацию в обществе. |
| He decided to seek information elsewhere. | Он решил искать информацию в другом месте. |
| We want to get more information. | Мы хотим получить больше информации. |
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to mobilize the pertinent organizations and agencies of the United Nations system to increase their efforts to ensure the successful completion of the Bethlehem 2000 Project | 4. просит Генерального секретаря продолжать мобилизацию соответствующих организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций, чтобы активизировать их усилия по обеспечению успешного завершения проекта Вифлеем 2000 |
| Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act. | Нам часто приходилось обращаться в суд, чтобы добиться предоставления информации, используя румынский Акт о свободе информации 2001 года. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов |
Related searches : Pertinent Information - All Pertinent Information - Are Pertinent To - Pertinent To Note - Be Pertinent To - Pertinent To Mention - Pertinent Issues - Most Pertinent - Pertinent Documents - Pertinent Literature - Pertinent Question - Pertinent Facts - Pertinent Standards
