Translation of "information products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution information products 2 000 | Распространение информационных материалов |
| The Department of Public Information was also issuing a range of information products. | Департамент общественной информации также выпускает огромное количество информационной продукции. |
| Ryo Sasaki, Japan Wood Products Information Research Center, Japan | Гюннеберг Бен, Совет системы Общеевропейской сертификации лесов, Люксембург |
| Emiko Kato, Japan Wood Products Information and Research Center, Japan | ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ |
| Chuan Zhao, Japan Wood Products Information Research Center, United States | Козенкраниус Эрик, министерство окружающей среды, Эстония |
| Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review | Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров |
| Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. | Обе сети обеспечивают широкий диапазон экологических информационных продуктов и услуг. |
| Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review 119 | Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров 127 |
| The Director chairs the Information Products Committee and the Programme Publications Committee. | Директор выполняет функции председателя Комитета по информационной продукции и Комитета публикаций по программам. |
| This information pertains to both sources of supply and outlets for products. | Эта информация касается как источников поставок, так и возможностей сбыта продукции. |
| Position intended to build goodwill, promote products, and provide information for customers. | приобретения данного продукта или полезных его свойств. |
| 22. Entrepreneurs frequently have problems in marketing their products owing to lack of market information and inaccurate information. | 22. Предприниматели часто сталкиваются с проблемами со сбытом своей продукции по причине отсутствия или неточности информации о конъюнктуре рынка. |
| Ad hoc products are disseminated to the general public via the information offices. | Продукция, выпущенная по поводуконкретных событий, попадает к широкому читателю через информационные бюро. |
| Disseminating this information can only encourage the valorisation of existing products, new partnerships and will insure that the new products will be innovative. | Информация имеется, однако она не скоординирована из за отсутствия общей базы данных. |
| Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products. | Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов. |
| Complete contact information for the correspondents is provided in Forest Products Statistics, 1999 2003. | Ларссон Маркус, Шведское энергетическое агентство, Швеция |
| Bachman Information Systems In 1983, he founded Bachman Information Systems, which developed a line of computer aided software engineering (CASE) products. | В 1983 году Чарльз Бахман открывает фирму Bachman Information Systems , специализирующуюся на технике под названием Computer aided software engineering и обратной разработке. |
| Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products. | Информационная деятельность и услуги |
| To assess, analyse and present such information the necessity for systems and products from the Geographical Information Systems domain becomes immediately apparent. | Как уже подчёркивалось выше, одним из аспектов расширения является детализация, вмещающая в себе пространственную справочную среду так называемую систему reo справок. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| United Nations libraries will increasingly turn to electronic sources for new information products to summarize, filter and select relevant timely information for users. | Библиотеки Организации Объединенных Наций будут во все большей мере использовать электронные источники для создания новых информационных продуктов, с тем чтобы суммировать, фильтровать и своевременно отбирать требующуюся для пользователей информацию. |
| The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. | Эти предложения касались конкретных разделов, таких, как услуги здравоохранения, услуги по удалению отходов и информационные продукты. |
| DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion. | Деятельность ОМТН начинается с управления информацией о туристических товарах и услугах и их онлайновой рекламы. |
| The libraries will customize their services and information products to ensure that the most relevant and appropriate information is delivered to their many constituents. | Библиотеки будут модифицировать свои услуги и информационные продукты в соответствии с требованиями клиентов для обеспечения предоставления своим многочисленным пользователям наиболее актуальной и требуемой информации. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals. | Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества. |
| Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. | Давно назрела потребность в проведении направленных на молодежь более решительных информационных кампаний с целью развенчания ложной привлекательности этих продуктов. |
| (h) A good example of product information is the system of environmentally friendly products (see aAppendix VII). | h) хорошим примером информационной продукции является система экологически благоприятных продуктов (см. добавление VII). |
| 21. The information products of the Department of Public Information included radio programmes disseminated in 15 languages to over 1,800 radio broadcasters throughout the world. | 21. К информационной продукции, подготовленной Департаментом общественной информации, относятся радиопрограммы, которые транслируются на 15 языках 1800 радиостанциями во всем мире. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| One P 4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products | одной должности С 4 для разработки программы информационно пропагандистских публикаций и руководства ее осуществлением, а также для контроля за подготовкой информационной продукции |
| A survey on stakeholders' needs regarding information products and decision support tools for combating land degradation in drylands. | Обследование потребностей заинтересованных сторон в информационных продуктах и инструментах поддержки процесса принятия решений для целей борьбы с деградацией земель в засушливых районах. |
| Access to information on products containing genetically modified organisms (GMOs), and related regulations is described in aAppendix VIII | Описание доступа к информации о продуктах, содержащих генетически измененные организмы (ГИО), и соответствующих правил дается в добавлении VIII. |
| 5. The present report focuses essentially on the special activities and products of the Department of Public Information. | 5. В настоящем докладе основное внимание уделяется прежде всего специальным мероприятиям Департамента общественной информации и выпускаемым им материалам. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
Related searches : Electronic Information Products - Information Technology Products - Information About Products - Information On Products - Special Products - Meat Products - Create Products - Banking Products - Processed Products - Tobacco Products - Extruded Products - Digital Products - Supply Products
