Translation of "information warfare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia Ukraine online information warfare | Российско украинская информационная война в интернете |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country. | Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране. |
| In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. | В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены. |
| The rhetoric of the fog of war, in other words, is intended to legitimate the idea of information warfare. | Назначение риторики тумана войны, другими словами, в том, чтобы легитимизировать саму идею информационной войны. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Online multiplayer tactical warfare game | Многопользовательская сетевая военно тактическая игра |
| Enabling Cubicle Warfare on Linux | Включение офисной войны на Linux |
| In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined. | В таких гибридных войнах обычные и нерегулярные войска, гражданские и военные лица, физическое разрушение и информационная война тесно переплетены. |
| Urban warfare is continuing in Kiev. | В Киеве продолжаются уличные бои. |
| Do you bring peace, or warfare? | Вы с миром или с войной? |
| Early Carolingian Warfare Prelude to Empire . | Early Carolingian Warfare Prelude to Empire . |
| If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare. | Во всяком случае, граждане Украины имели полную возможность для совершенствования искусства протеста, также как и искусства информационной войны. |
| I became an expert in tank warfare. | Я стал экспертом по танковым сражениям. |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| A real time strategy game of ancient warfare | Стратегия в реальном времени о древних войнах |
| Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare. | реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| A History of Warfare , The World Publishing Company. | A History of Warfare , The World Publishing Company. |
| We are haunted by images of terror and warfare. | Нас преследуют картины войны и террора. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | Сунь Цзы принадлежит известное высказывание Все войны основываются на обмане . |
| Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) | Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем. |
| I've studied international relations and warfare for a long time. | Я в течение многих лет изучаю международные отношения и приёмы ведения войны. |
| Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way. | Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое. |
| In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов. |
| Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine | В журнале Warfare Форд делится своим мнением о хэштеге Энтони. |
| As the information warfare rages on, journalists and activists are left with the job of fact checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data. | Информационная война продолжает свирепствовать. И журналистам и активистам остаётся работа по проверке фактов из официальных отчётов обеих сторон путём тщательного сбора и подтверждения публично доступных данных. |
| The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. | Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. |
| This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den. | Этот новый вид информационной войны ведётся из невзрачного здания, дома 55 по улице Савушкина, в Санкт Петербурге в том же здании находится печально известный заповедник прокремлёвских троллей . |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. |
| America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare. | Военная интервенция Америки в эти страны дает пример другой проблемы современных войн. |
| Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. | Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. |
| Dangerfield based his diagnosis on a cross section of institutions, politics, and personalities, set against the bitter class warfare of the time. Americans, however, have generally been averse to class warfare. | Оценка, данная Дейнджерфилдом, построена на основании поперечного среза учреждений, политиков и личностей в сопоставлении с ожесточенной классовой войной того времени. |
| To be more precise, current online political activity points to information warfare occurring between independent civil society groups or remnants of 'traditional' political opposition, against various government officials and pro government youth movements. | Если точнее, то активность больше напоминает информационную войну между блоггерами, разрозненными гражданскими группами и или остатками традиционной политической оппозиции против различных государственных чиновников и про правительственных молодежных движений. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу. |
| Given the West s record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely. | Учитывая, что в история Запада помнит несколько ужасающих войн и довольно часто жестокий империализм, это кажется маловероятным. |
| Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare. | Докукин точно не скрывает своей роли в идущей кибервойне. |
| Much of the information warfare revolves around framing the conflict itself and arguing about its origins and implications, both historical and geopolitical, but some of the mud slinging is a little more down to earth. | Большая часть информационных битв связана с самим конфликтом и спорами о его причинах и последствиях, как исторических, так и географических, но иногда стороны обливают друг друга грязью по более приземлённым поводам. |
| Yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading. | Все же, несмотря на соперничество наций и кровожадность современных войн, демократия продолжает распространяется. |
| But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser war on terror. | Но противостояние им не ведет к войне или даже к риторически более широкому понятию войне с террором . |
| Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences. | Если нестабильность перерастет в открытые военные действия, Россия не сможет избежать серьезных последствий. |
| Information technology | Информационная технология |
Related searches : Modern Warfare - Cyber Warfare - Class Warfare - Urban Warfare - Chemical Warfare - Germ Warfare - Bacteriological Warfare - Psychological Warfare - Warfare Agents - Eco-warfare - Ecological Warfare - Guerilla Warfare - Guerrilla Warfare
