Translation of "guerrilla warfare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried. | Да, они разобщены, непопулярны и лишены международного представительства, однако периоды взлетов и падений в партизанской войне хорошо известны, и только тот партизан может считаться действительно мертвым, кто был похоронен. |
| Fake guerrilla video debunked | Подделанное партизанское видео разоблачено |
| Maybe there is a chance that he will opt for winning the battle rather than engaging in hopeless and protracted guerrilla warfare with the market. | Возможно, существует шанс, что он выберет победу в битве, а не вступление в безнадежную и затяжную анархистскую войну с рынком. |
| The Skopje School of Guerrilla Protest Art | Школа партизанского протестного искусства в Скопье |
| Their experience in guerrilla warfare produced leaders such as the brothers Abdurajak and Khadaffy Janjalani who founded the terrorist Abu Sayyaf Group, which is now wrecking havoc in the Philippines. | Их опыт в партизанской войне произвел на свет таких лидеров, как братья Абдураджак и Хадаффи Джанжалани, которые основали террористическую группу Абу Саяфа, наводящую сегодня беспорядки в Филиппинах. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Online multiplayer tactical warfare game | Многопользовательская сетевая военно тактическая игра |
| Enabling Cubicle Warfare on Linux | Включение офисной войны на Linux |
| Russia Ukraine online information warfare | Российско украинская информационная война в интернете |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| Urban warfare is continuing in Kiev. | В Киеве продолжаются уличные бои. |
| Do you bring peace, or warfare? | Вы с миром или с войной? |
| Early Carolingian Warfare Prelude to Empire . | Early Carolingian Warfare Prelude to Empire . |
| I became an expert in tank warfare. | Я стал экспертом по танковым сражениям. |
| That was its chief method of warfare. | Решение вступило в силу в 1952 году. |
| A real time strategy game of ancient warfare | Стратегия в реальном времени о древних войнах |
| Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare. | реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| A History of Warfare , The World Publishing Company. | A History of Warfare , The World Publishing Company. |
| For, while Funes is no old guerrilla hack, his vice president, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLN leadership are unreformed Castroist guerrilla leaders and cadres. | Ведь в то время как Фунес никак не является старым партизаном, его вице президент, Сальвадор Санчес Серен, вместе с почти всеми остальными руководителями ФНОФМ представляют собой нереформированных партизанстких лидеров и членов кадров в духе Кастро. |
| Democratic transitions throughout the hemisphere had made guerrilla warfare unjustifiable as Che foretold in his La Guerra de Guerrillas in 1962, wherever the trappings (or, one might add, the realities) of democratic rule prevailed, taking up arms was pointless. | В одной стране за другой партизаны были разбиты, усмирены, подключены к демократическому процессу или отчуждены. |
| This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| We are haunted by images of terror and warfare. | Нас преследуют картины войны и террора. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | Сунь Цзы принадлежит известное высказывание Все войны основываются на обмане . |
| Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) | Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) |
| The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration. | Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации. |
| First, despite high desertion rates, the death of three of their seven leaders, and Chávez s apparent decision to forsake them (at least for now), the FARC have proved remarkably resilient over the past 40 years. Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried. | Да, они разобщены, непопулярны и лишены международного представительства, однако периоды взлетов и падений в партизанской войне хорошо известны, и только тот партизан может считаться действительно мертвым, кто был похоронен. |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем. |
| I've studied international relations and warfare for a long time. | Я в течение многих лет изучаю международные отношения и приёмы ведения войны. |
| Demobilization of one large rebel army, the EPL, was so recent a memory that progress with the other two main guerrilla forces fighting in the country s seemingly endless guerrilla wars seemed certain. | Так как демобилизация большой армии повстанцев (EPL) произошла совсем недавно исход двух других главных армий бунтовщиков, сражавшихся в стране, в которой, казалось, не прекращались партизанские войны, казался решенным. |
| Guerrilla attacks on coalition soldiers show that no neat line separates before'' and after.'' | Партизанские нападения на солдат коалиции показывают, что не существует никакой четкой линии, разделяющей до и после . |
| Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. | Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги . |
| Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way. | Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое. |
| In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов. |
| Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine | В журнале Warfare Форд делится своим мнением о хэштеге Энтони. |
| The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. | Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. |
| An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua. | Партизан анти Сандинист был смертельно ранен когда командир Зеро атаковал город в Южном Никарагуа. |
| Then they killed foreigners and Hindu priests with guerrilla tactics where they could kill and escape. | Потом они убивали иностранцев и индуистских священников партизанскими тактиками, когда могли убить и скрыться. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Террористы также могут использовать новую уязвимость киберпространства для партизанской войны. |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. |
| America s military interventions in these countries exemplify another key challenge of modern warfare. | Военная интервенция Америки в эти страны дает пример другой проблемы современных войн. |
| Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. | Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. |
| Dangerfield based his diagnosis on a cross section of institutions, politics, and personalities, set against the bitter class warfare of the time. Americans, however, have generally been averse to class warfare. | Оценка, данная Дейнджерфилдом, построена на основании поперечного среза учреждений, политиков и личностей в сопоставлении с ожесточенной классовой войной того времени. |
| It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization. | В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией. |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу. |
Related searches : Guerrilla Theater - Guerrilla Campaign - Guerrilla Force - Guerrilla Resistance - Guerrilla War - Urban Guerrilla - Guerrilla(a) - Guerrilla Group - Modern Warfare - Cyber Warfare - Class Warfare - Urban Warfare