Translation of "infrastructural facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infrastructural facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. | Существуют структурные и инфраструктурные объяснения отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов. |
| 4. Infrastructural repairs | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| conditions. Immediate job creation schemes, infrastructural facilities, enhanced human resource development and social services were all key areas for such action. | Дающие быструю отдачу системы создания рабочих мест, объекты инфраструктуры, более активное развитие людских ресурсов и расширение социальных услуг все это ключевые области для таких действий. |
| Infrastructural measures and planning | Инфраструктура и планирование |
| 8. Infrastructural and structural | 8. Инфраструктурные и структурные преобразо |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| 8. Infrastructural and structural transformation | 8. Инфраструктурные и структурные преобразования |
| 8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION | 8. ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ |
| (f) Infrastructural and structural transformation | f) Инфраструктурные и структурные преобразования |
| Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, | отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, |
| Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, | отмечая также, что эта территория, так же, как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, |
| Audit of engineering and infrastructural works | Проверка инженерных и инфраструктурных объектов |
| Infrastructural and structural transformation 20.2 37.0 | преобразования 20,2 37,0 |
| Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, | отмечая также, что эта территория, так же как и изолированные общины, располагающие ограниченными средствами, продолжает испытывать нехватку адекватных медицинских учреждений и других объектов инфраструктуры, |
| Infrastructural and economic reconstruction has taken off. | Начался процесс восстановления инфраструктуры и экономики. |
| The programme will include some infrastructural development. | Она предусматривает развитие определенной инфраструктуры. |
| Infrastructural improvements and human capital development will be vital. | Решающее значение в этой связи будут иметь совершенствование инфраструктуры и развитие людских ресурсов. |
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| High priority in public investment will continue to be required for infrastructural investments. | Первостепенное значение в рамках государственных инвестиций по прежнему необходимо будет уделять инвестициям в инфраструктуру. |
| The thrust of this project was staff development as well as infrastructural development. | Этот проект направлен главным образом на формирование кадров и развитие инфраструктуры. |
| They include civil war, structural readjustment measures, infrastructural inadequacies, desertification, drought and famine. | К их числу относятся следующие гражданская война, меры по проведению структурных преобразований, недостаточно развитая инфраструктура, опустынивание, засуха и голод. |
| Infrastructural implementing traffic management measures to improve traffic flows and reducing travel times. | Инфраструктурная меры по управлению движением с целью улучшения транс портных потоков и сокращения времени движения. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта, |
| Facilities and equipment Does it have adequate warehouse facilities? | Средства и оборудование Имеются ли необходимые складские помещения? |
| Health facilities | Система санитарных учреждений |
| Facilities Camp | 4 батальона Бангладеш, Марокко, Непал, Пакистан |
| Exhibition facilities | Помещение для выставок |
| Defining facilities | Определение объектов |
| H. Facilities | Объекты |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Conference facilities | Помещения для проведения совещаний |
| Facilities management, | Эксплуатация, ремонт и |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | Все основные государственные медицинские учреждения имеют отдельные помещения для приема женщин. |
| Infrastructural investment was a high priority in sustainable development policies, in particular in developing countries. | Одной из высокоприоритетных задач при проведении политики в области устойчивого развития, в особенности в развивающихся странах, является осуществление инвестиций в инфраструктуру. |
| And I thought, the only way I can extend this is to change something infrastructural. | Единственный способ преодолеть это внести инфраструктурные изменения, и именно этим я и занялся. |
| Child care facilities. | Учреждения по уходу за детьми. |
| Inviolability of facilities | Неприкосновенность установок |
| What are facilities? | a) Что такое объекты? |
| 12.4 Sanitation facilities | 12.4 Санитарно технические сооружения |
| Documents facilities 34 | Использование электронного оборудования Организации Объединенных Наций 34 |
| Banking facilities 79 | Холлы для делегатов 79 |
| Banking facilities 79 | Гардеробы 79 |
| Documents facilities 34 | Использование электронного оборудования ООН 34 |
Related searches : Infrastructural Needs - Infrastructural Investment - Infrastructural Problems - Infrastructural Issues - Infrastructural Equipment - Infrastructural Project - Infrastructural Environment - Infrastructural Conditions - Infrastructural Services - Infrastructural Measures - Infrastructural Development - Infrastructural Element - Infrastructural Network - Infrastructural Connection
