Translation of "infringement of copyright" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyright infringement is against the law. | Нарушение авторских прав противозаконно. |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
| As the study's authors note, there is another issue that plagues the Russian Internet economy copyright infringement and piracy. | Как отмечают авторы исследования, есть еще одна проблема, с которой сталкивается интернет экономика в России нарушение авторского права и пиратство. |
| The language also provides for the extension of the copyright term to life plus 70 years and includes a prohibition on the circumvention of digital rights management (DRM) technologies, even when no copyright infringement is committed. | Текст также предусматривает продление срока действия авторских прав на жизнь создателя плюс 70 лет после смерти и включает запрет на обход технических средств защиты авторских прав (DRM), даже при отсутствии нарушений. |
| For example, if the creators of television series like Game of Thrones, the most pirated show in history, stopped fighting copyright infringement, they could seize an opportunity. | К примеру, если бы создатели телевизионного сериала Игра престолов , самого копируемого пиратами сериала в истории, не боролись бы с нарушением авторских прав и не требовали оплаты лицензии, они бы получили хороший выигрыш. |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| On May 24, a Colombian court acquitted biologist Diego Gomez of copyright infringement charges in a case that hit a nerve among digital rights advocates across the Americas. | 24 мая суд Колумбии снял с биолога Диего Гомеса обвинение в нарушении авторских прав, затронувшее больную тему для защитников цифровых прав на обоих американских континентах. |
| Duration of copyright protection of books | Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) |
| Duration of copyright protection of photographs | Срок действия авторского права на фотографии |
| Copyright Demotix | Авторские права Demotix |
| Copyright Demotix. | Авторские права Demotix. |
| Copyright Demotix | Правообладатель Demotix |
| The reality of the law s provisions is more complicated. According to the legislation, the Moscow City Court would serve as the court of first instance in all civil cases involving online copyright infringement. | В соответствии с законодательством, Московский городской суд будет выступать в качестве суда первой инстанции во всех гражданских делах, связанных с нарушением авторских прав в сети. |
| Infringement is a lot easier to disprove. | намного проще доказательно побороть нарушения. |
| Copyright holders do not need to provide ISPs with the specific location of an infringement (not even a URL address), forcing Internet companies to conduct constant monitoring for possible misuses of (potentially) copyrighted materials. | Правообладатель не должен указывать провайдеру конкретное место нарушения (не нужен даже url), таким образом интернет компании вынуждены вести постоянный мониторинг возможного нелегального использования материалов, (потенциально) защищенных авторским правом. |
| Copyright Demotix. | Права находятся у компании Demotix. |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
| Morocco Copyright Amine Hachimoto. | Марокко |
| Copyright Demotix Solitary confinement. | Авторство Demotix Одиночное заключение. |
| It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China, said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East. | Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае , говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке. |
| The law in on the side of copyright owners. | Статьи закона на стороне правообладателей. |
| Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment | Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения |
| kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на программу kcoloredit принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Documentation copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на документацию принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Copyright (C) 1999 Takashi Iwai | Copyright (C) 1999 Takashi Iwai |
| Copyright Demotix, 4 May 2011. | Авторские права Demotix, 4 мая 2011. |
| Copyright Demotix (31 10 2011) | Права Demotix (31 10 2011) |
| Copyright Demotix. 3rd December 2011 | Карачи, Пакистан. Demotix (3 декабря 2011 года) |
| Copyright Demotix (31 7 2011). | Фото Рагуль Кумара, Demotix (31 7 2011). |
| Copyright Demotix (24 3 2012) | Copyright Demotix (24 3 2012) |
| Copyright Demotix (27 3 2010)) | Demotix (27 3 2010) |
| Copyright Demotix (15 12 2009). | Demotix (15 12 2009) |
| Copyright Demotix (10 8 2012) | Копирайт Demotix (10 8 2012) |
| Image by mrfiza copyright Shutterstock. | Пользователи Твиттера активно делятся последними событиями о неожиданной вспышке болезни |
| Copyright Demotix (4 8 2012). | Права Demotix (4 8 2012). |
| Copyright Demotix (6 6 2012) | Copyright Demotix (6 6 2012) |
| Copyright Demotix (7 3 2012) | Demotix (7 3 2012) |
| Copyright Demotix (10 5 2013). | Demotix (10 5 2013) |
| Copyright Demotix (10 5 2013) | Demotix (10 5 2013) |
| Copyright Demotix (21 3 2013) | Права Demotix (21 3 2013) |
| Copyright Demotix (26 11 2012) | Права Demotix (26 11 2012) |
| Copyright Demotix (12 7 2013) | Copyright Demotix (12 7 2013) |
| Copyright Demotix (5 8 2013) | Copyright Demotix (5 8 2013) |
| Copyright Demotix (22 9 2013) | Copyright Demotix (22 9 2013) |
Related searches : Copyright Infringement - Alleged Copyright Infringement - Copyright Infringement Notification - Claimed Copyright Infringement - Infringement Of Provisions - Infringement Of Article - Infringement Of Rules - Notification Of Infringement - Infringement Of Privacy - Acts Of Infringement - Claim Of Infringement - Claims Of Infringement
