Translation of "initial training phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initial - translation :

Phase - translation :

Training - translation :

Keywords : инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные фаза фазу этап стадию Фаза тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE	Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
The training was conducted as a part of the first phase of exercises in special naval security operations.	Тренировки велись в рамках первого этапа учений по специальным видам обеспечения действий сил ВМФ.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.	Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков.
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.	2. Государства участники поощряют развитие начального и последующего обучения специалистов и персонала, работающих в сфере абилитационных и реабилитационных услуг.
Training	Профессиональная подготовка
The initial phase of this grand ambition, a free trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010.	Начальная фаза этого великого замысла зона свободной торговли (ЗСТ) между АСЕАН и Китаем, стартовала в 2004 и должна завершиться к 2010 году.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later.	Многие революции пережили первоначальный период затишья после первой волны радикализма, чтобы затем испытать новую вспышку радикализма 15 25 лет спустя.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Author and initial Handbook author	Первый автор Руководства
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
But China has attained much higher GDP growth than the OECD economies, driven largely by the rapid productivity gains that characterize the initial catch up phase of emerging market development.	Однако Китай добился гораздо более сильного роста ВВП, нежели страны ОЭСР, в основном благодаря быстрому росту производительности, характерному для догоняющей фазы развития развивающегося рынка.
For example, one of the studies that we reviewed found that no standard therapy in the initial or secondary phase of treatment was associated with an unsuccessful outcome or death.	Например, одно из проведённых нами исследований показало, что стандартная терапия на начальной и вторичной стадии лечения ни разу не была причиной неуспешного лечения или смерти.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Initial conditions matter in economic restructuring	При экономической реструктуризации важны исходные условия.
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Initial reports are of widespread devastation.	Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
He sent young scholars to Kashmir for training and was responsible for inviting Atiśa to Tibet in 1040, thus ushering in the Chidar ( Phyi dar ) phase of Buddhism in Tibet.	Он отправил молодых учёных в Кашмир для обучения и приглашения Атиши в Тибет в 1040, что стало началом Чидар (Phyi dar) позднее распространение, второй этап тибетского Буддизма.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,

Показать эту страницу на русском языке