Translation of "initiating party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
Rather than initiating a revolution, Chávez merely spouts fiery rhetoric.	Чавез не начинает революцию, он всего лишь разглагольствует о ней и произносит пламенные речи.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.	Таким же образом, исключая инициирование большой войны, Путин имеет очень мало возможностей поднять цены на нефть.
Ugich Konitari introduces iCALL (initiating Concern for All), a counseling service for Indians via email and telephone.	По инициативе Угичх Конитари (Ugich Konitari) был создан сервис iCALL (Initiating Concern for All Забота для всех ), служба доверия в Индии, работающая по телефону и электронной почте.
Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant.	По этой причине мы начали работу по защите речных берегов, начав с полной дезактивации завода в Чернобыле.
Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007.	Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году.
President Kim himself demanded an apology, but the North only accused South Korea of initiating an armed provocation against it.	Сам президент Ким потребовал извинений, но Север только обвинил Южную Корею в том, что она инициировала против него вооруженную провокацию.
Party autonomy	Автономия сторон
Brain Party	Brain Party
Let's party.	Давайте устроим сабантуй.
Let's party.	Давайте устроим праздник.
Party time!	Время вечеринки!
We are now initiating clinical trials to determine how efficient these PARP inhibitors are in the treatment of metastasized breast tumors.	В настоящий момент мы начинаем клинические испытания, чтобы определить эффективность ингибиторов PARP при лечении метастазирующих опухолей молочной железы.
Minor and gradual institutional change can have a powerful impact on growth if it is perceived as initiating further credible reform.	Небольшие и постепенные институциональные изменения могут оказать сильное воздействие на экономический рост, если будут восприняты как начало дальнейших реформ.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
I don't know what's a good comparison for a person who had promised a threefold price hike but ended up initiating a 2,500 inflation.	Я не знаю, с кем можно сравнить человека, обещавшего рост цен в 3 раза и устроившего инфляцию в 2500 .
After China u0027s Party	После праздника в Китае
The Party is Over	Вечеринка окончена
1. Each State Party	1. Каждое Государство участник
The Pirate Party, 2.	Пиратская партия, 2.
There ll be a party	Будет пати.
I leave the party.	Я ухожу с вечеринки.
Kami's Party promotional picture.	Постер Партии Ками .
He's a party animal.	Он тусовщик.
When is the party?	Когда будет вечеринка?
When is the party?	Когда вечеринка?
Let's start the party.	Давайте начнём вечеринку.
Mary likes to party.	Мэри любит тусить.
Tom missed the party.	Том пропустил вечеринку.
It's a nice party.	Хорошая вечеринка.
This isn't a party.	Это не вечеринка.
What a wonderful party!	Какая чудесная вечеринка!
How was the party?	Как прошла вечеринка?
He loves to party.	Он любит тусить.
I love to party.	Я люблю тусить.

Показать эту страницу на русском языке