Translation of "initiation of treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiation - translation :

Treatment - translation :

Keywords : посвящения посвящение инициации обряд Посвящение лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation.	PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation.
Many sects have initiation rituals for new members.	Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Treatment depends on the cause of the disease.	Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .	А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем .
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug.	Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
In 2013, Hakan Şükür resigned from his parliamentary post as a result of the initiation of corruption investigations surrounding Erdogan's party and his inner circle.	В 2013 году Хакан Шукюр покинул свой депутатский пост из за начавшегося коррупционного расследования вокруг партии Эрдогана и его ближайшего окружения.
For example, wider use of anti retroviral treatment in HIV cases can restore immunity and allow TB treatment to act effectively.	К примеру, более широкое применение анти ретровирусного лечения ВИЧ инфекции может восстановить иммунитет и сделать лечение туберкулеза более эффективным.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Azerbaijani police are notorious for their poor treatment of captives.	Азербайджанская полиция печально известна своим жестоким обращением с заключенными.
I remonstrated with him about his treatment of his children.	Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.
About half of the production is consumed in water treatment.	Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Потерпело бы США подобное отношение к одному из своих консульских должностных лиц?
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication	ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46	Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.	Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.	Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.

Показать эту страницу на русском языке