Translation of "injection point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Injection - translation :

впрыскивание

Injection point - translation :

точка впрыска

Point - translation :

точка

Keywords : укол инъекцию инъекции инъекция смертельной Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point).	е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный).
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system)	2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) .
Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment.	Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции.
air injection (with or without)	нагнетание воздуха (имеется или отсутствует)
They all deserve an injection.	Им всем нужен стимул.
It's an injection for syphilis.	Это препарат против сифилиса.
Do you want your injection?	Сделать вам укол?
Dr. Sanderson's giving the injection.	Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.
I don't want any injection.	Я больше не хочу никаких уколов.
Indirect injection (IDI) and direct injection (DI) engines respectively. Source Adapted from http www.dieselnet.com standards eu ld.php.	Для двигателей непрямого впрыска (НПВ) и прямого впрыска (ПВ) соответственно.Источник http www.dieselnet.com standards eu ld.php
I'll give you a painkilling injection.	Я сделаю Вам укол обезболивающего.
This is a typical insulin injection.	Вот типичный набор для инъекции инсулина.
Shall I have another injection, ready?	Ещё инъекцию, доктор?
I've already given him an injection.	Я сделал ему укол.
Shall I give you an injection?	Сделать вам укол?
He's in there getting an injection.	Ему делают укол.
She wants to stop the injection.	Она хочет остановить процедуру. Она хочет, да?
Spokesmen for the construction industry stated recently that a saturation point had been reached owing to the injection of foreign labour from Europe.	Недавно представители строительной промышленности заявили, что в результате притока иностранных рабочих из Европы достигнута точка насыщения.
The engine gained fuel injection in 1982.	В 1982 движок получил электронный впрыск.
When did they give him the injection ?	Когда ему давали наркоз? Как только положили на стол.
As another first, Audi introduced a new high torque, direct injection, turbocharged diesel engine, the 1.9 TDI (Turbocharged Direct Injection).	Также Audi представила новый высокомоментный дизельный двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском 1,9 л. TDI 90 л.с.
Fuel injection (L Jetronic electronic fuel injection, designed by Bosch) was added for the 280Z in 1975 for the US.	Впрыск топлива (L Jetronic) использовался в 280z с 1975 в США.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
Fuel injection and management is also potentially complex.	Порядок впрыска топлива также является потенциально сложной инженерной проблемой.
The injection made us not to have mind.	Укол избавил нас от потребности думать.
Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately.	Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться.
I would like you to prepare an injection.	Я бы хотел подготовить инъекцию.
Your bath, your massage, your dinner, your injection!	Ванна, массаж, ужин, укол!
UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines.	ЮНИСЕФ продолжал поддерживать методы безопасных инъекций на основе подготовки по вопросам безопасности инъекций и обеспечения использования для иммунизации только автоматически приходящих в негодность шприцев (АПНШ).
The second alternative would be to use injection piles.	Второй вариант трубки для впрыскивания.
I prefer taking medicine rather than getting an injection.	Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
Since 2008, all engines have featured direct injection technology.	Начиная с 2008 года, все двигатели имеют непосредственный впрыск.
You give the injection and then put it down.	Вы делаете инъекцию, а затем выбрасываете его.
You need a lukewarm bath and your calcium injection.	Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.
They all used the Thunderstorm heads, fuel injection (Dynamic Digital Fuel Injection) and incorporated larger fuel tanks as well as completely different body designs.	Все модели X1 были оснащены головками Thunderstorm , непосредственной системой впрыска (Dynamic Digital Fuel Injection) и топливным баком, все это дополнялось полностью переработанным дизайном рамы.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.
I tremble with fear at the thought of an injection.	Меня трясёт от страха при мысли об уколе.
This design placed 24 tons in a lunar injection trajectory.	этот проект мог вынести 24 тонны на лунную траекторию.
Both were DOHC 16 valve engines with electronic fuel injection.	Оба мотора были 16 клапанные DOHC с электронной системой впрыска топлива.
SPICA fuel injection systems were used in diesel and petrol engines.	Инжекторные системы от SPICA использовались на дизельных и бензиновых двигателях.
Joseph Paul Franklin, 63, American serial killer, executed by lethal injection.	Джозеф Пол Франклин (63) американский серийный убийца, казнён http www.ntv.ru novosti 730576 .
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Did the doctor say to give him another injection this evening?	Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?
Elwood! Oh, you haven't given him the injection already, have you?	Вы же еще не сделали ему укол, правда?
You're to have a calcium injection daily, tranquilizing pill every hour.	Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

Показать эту страницу на русском языке