Translation of "injunction proceedings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Injunction - translation :

Injunction proceedings - translation :

Proceedings - translation :

Keywords : запрет судебный запрета предписание судебного разбирательства разбирательство процедуру заседания процедуры

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, about this injunction.	Ах, да, по поводу запрета...
The injunction is in Hebrew.	Судебный запрет написан на иврите.
Well, then get an injunction.	Тогда добейтесь судебного запрета.
It is an injunction from Allah.	Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими).
It is an injunction from Allah.	Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы.
It is an injunction from Allah.	Это установление Аллаха справедливое и мудрое. Вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе ваши родители или ваши сыновья.
It is an injunction from Allah. Lo!	Родители ваши или ваши сыновья вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом.
It is an injunction from Allah. Lo!	Вы не знаете, кто вам больше приносит пользы родители ваши или сыновья, и установил Аллах закон наследования .
(e) An interim injunction or other interim order.	е) временный судебный запрет или другое временное постановление.
Proceedings	Работа семинара
Proceedings.	Proceedings.
Proceedings	Организация работы
Proceedings	Обсуждения
4.2 Secondly, the State party submits that the case falls outside the scope of the application of Covenant, as it concerns interim injunction proceedings before the President (referred to as the trial judge by the author).	4.2 Во вторых, государство участник считает, что данное дело не относится к сфере применения Пакта, поскольку касается процедуры вынесения промежуточного судебного решения, проводимой Председателем суда (которого автор называет рассматривающим дело судьей ).
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day.	Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше.
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.	С выходом хитового сингла Lola (1970) они вернулись к более тяжёлому звучанию, которое отличало их ранние работы.
The injunction in the Secretary General apos s report remains just that for now.	Рекомендация, содержащаяся в докладе Генерального секретаря, сохраняет для нас значение и по сей день.
Legal proceedings	Дело
Proceedings Vol.	Proceedings Vol.
Proceedings, pp.	Proceedings, pp.
C. Proceedings	С. Процедурные вопросы
Proceedings closed.	лушание закрыто.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.	Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса.
Public and media access to proceedings and observation of judicial proceedings	Доступ общественности и средств массовой информации к судебным процессам и участие наблюдателей в судебных процессах
D. Disciplinary proceedings	D. Дисциплинарное разбирательство
Part One Proceedings	Часть первая ход работы
Part One Proceedings	2006 2007 годов
That was the moral injunction contained in Article 73 of the Charter of the United Nations.	Таков моральный мандат, закрепленный в статье 73 Устава Организации Объединенных Наций.
Grand Duchess Swana in Paris, claims jewels... and has already brought injunction against sale or removal.	Великая княжна Свана, проживающая в Париже... заявила права на драгоценности... и добилась судебного запрета на их продажу и вывоз.
like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like,	Как будто в каком то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что то вроде
There are three types of personnel proceedings and one type of service proceedings.	Существует три вида процедур в отношении отдельных сотрудников и одна процедура, применяемая ко всей службе в целом или к отдельному подразделению.
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
Transfer of criminal proceedings	Передача уголовного производства
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED	ВУР возбуждение уголовного разбирательства
), Proceedings of SCIL 8.	), Proceedings of SCIL 8.
), Proceedings of BLS 23.	), Proceedings of BLS 23.
), Proceedings of CLS 33.	), Proceedings of CLS 33.
), Proceedings of WCCFL 15.	), Proceedings of WCCFL 15.
), Proceedings of WECOL 96.	), Proceedings of WECOL 96.
), Proceedings of NELS 29.	), Proceedings of NELS 29.
), Proceedings of NELS 31.	), Proceedings of NELS 31.
), Proceedings of WCCFL 20.	), Proceedings of WCCFL 20.
), Proceedings of NELS 32.	), Proceedings of NELS 32.
), Proceedings of HILP5 (pp.	), Proceedings of HILP5 (pp.

Показать эту страницу на русском языке