Translation of "injured person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Injured - translation : Injured person - translation : Person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one person was injured. | Пострадал только один человек. |
| The injured person is of French nationality. | потерпевший является гражданином Франции. |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии. |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или |
| The earthquake killed one person, injured four others, and destroyed 177 buildings. | В результате погиб один человек, 4 ранены, разрушено 177 зданий. |
| If not, the actions were committed on French territory and the injured person | В ином случае если указанные деяния были совершены на территории Франции и потерпевший является |
| Two other stone throwing incidents were reported in Bureij and Tulkarm, where one person was slightly injured. | Было сообщено, что в Бурейдже и Тулькарме произошло два других инцидента подобного рода, в ходе которых один человек получил легкое ранение. |
| In that context, the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality and the crux was therefore the entity requiring proof from the injured person that there was no need to exhaust domestic remedies. | В данном случае термин истец , судя по всему, относится скорее к пострадавшему лицу, чем к государству гражданства или национальности. |
| Tom's injured. | Том ранен. |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов. |
| Nobody was injured. | Никто не был ранен. |
| I am injured. | Я ранена. |
| I am injured. | Я ранен. |
| Tom was injured. | Том был ранен. |
| Is Tom injured? | Том ранен? |
| Is Tom injured? | Том травмировался? |
| Is Tom injured? | Том получил травму? |
| Is Tom injured? | Том травмирован? |
| I was injured. | Я был ранен. |
| I was injured. | Я была ранена. |
| Were you injured? | Вы были ранены? |
| Were you injured? | Ты был ранен? |
| I've been injured. | Я был ранен. |
| Tom injured himself. | Том поранился. |
| Nobody got injured. | Никто не пострадал. |
| No one's injured. | Никто не пострадал. |
| Was anyone injured? | Кого нибудь ранило? |
| Was anyone injured? | Кто нибудь был ранен? |
| They were injured. | Они были ранены. |
| I've been injured. | Я была ранена. |
| Tom wasn't injured. | Том не был ранен. |
| Three were injured. | Трое было ранено. |
| No one's injured. | Пострадавших нет. |
| I've injured myself. | Я поранился. |
| I wasn't injured. | Я не был ранен. |
| Nobody was injured. | Никто не пострадал. |
| He was injured. | Он был ранен. |
| Blood... I'm injured! | Кровь... я ранен! . |
| Was anyone injured? | Раненые есть? |
| You are injured. | Вы ранены. |
| (c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury | с) не было никакой относящейся к делу связи между потерпевшим лицом и предположительно несущим ответственность государством на дату причинения вреда |
| One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured. | Один из инцидентов произошел в Центральном секторе и семь в Западном секторе, при этом один человек погиб и восемь человек получили ранения. |
| In addition, an injured person may not feel that a maximum penalty of P500 would warrant reporting a matter to the police. | Кроме того, некоторые подвергшиеся оскорблению лица могут счесть, что ради назначения максимального штрафа в размере 500 пул не стоит хлопотать и обращаться в полицию. |
| 81. On 5 September 1993, Palestinian sources reported several clashes between PLO and Hamas supporters, stating that one person had been injured. | 81. 5 сентября 1993 года палестинские источники сообщили о ряде столкновений между сторонниками ООП и quot Хамас quot , в результате которых был ранен один человек. |
| or a man who has an injured foot, or an injured hand, | ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука, |
Related searches : Get Injured - Got Injured - Fatally Injured - Was Injured - Severely Injured - Are Injured - Permanently Injured - Injured Tissue - Heavily Injured - Injured State - Injured Knee - Injured Area - Critically Injured
