Translation of "innovative and disruptive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Disruptive - translation : Innovative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But democracy is disruptive.
Но демократия разрушительна.
2.3 Exemplary and innovative
2.3 Показательный и инновационный характер
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
Implementing disruptive technologies is never easy.
Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
Innovative protests
Инновационный подход к протестам
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
And people had more fun reading the innovative tweets
И люди развлекаются, читая новые твиты
Under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crises.
В такой ситуации международное сотрудничество необходимо для того, чтобы обеспечить стабильность и рост и предотвратить разрушительные кризисы.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.
An innovative new strategy game
Новая инновационная стратегическая игра
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
How innovative is the Caribbean?
Насколько инновационны Карибы?
Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.
Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения.
Technology is amazing. People are innovative.
Техника поразительна. Люди инновационны.
US media is very adaptable, innovative.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.
Most importantly, a disruptive decline of the US dollar (or a disruptive appreciation of the Chinese renminbi) could hinder not only China s growth, but also global recovery.
Что еще важнее, разрушительное падение доллара США (или резкое повышение стоимости китайского юаня) может задержать не только экономический рост Китая, но и глобальное выздоровление.
You become innovative and find new places to store your goods.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband.
ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет .
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
For example Why is Apple so innovative?
Например, почему компания Apple так инновационна?
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.
Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences could become increasingly disruptive.
Большинство также согласно с тем, что скорость этого нагрева увеличивается, и что последствия могут стать всё более разрушительными.
While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever.
Такого рода проблемы всегда возникают при появлении новых революционных технологий, но на этот раз инновации и адаптация к ним происходят быстрее, чем когда либо.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.
В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
They thought it'd be more innovative without it.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
Their floors, can't you see, are somehow innovative.
Полы у них, видите ли, какие то инновационные.
For non EU countries, like Turkey and Ukraine, innovative ideas are also urgently needed.
Для стран не входящих в ЕС, таких как Турция и Украина, также срочно необходимы инновационные идеи.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.
Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .
There are clear historical precedents for reining in over exuberant and over innovative sectors.
Существуют чёткие исторические прецеденты краха чрезмерно изобильных и чрезмерно новаторских секторов экономики.
Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру.
These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.
Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.
It forced him to be a little more innovative.
Риск копирования подстегнул изобретательность.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.
Менее разрушительно и гораздо дешевле поддерживать потенциальных просителей убежища в пределах или вблизи их настоящего местоположения.
But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies.
Но может быть существует четвертый механизм, связанный с изменением и серьезно подрывающий природу новых технологий.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.
В здравоохранении наступила крайне интересная эра, а на горизонте уже виднеется множество прорывных инноваций.

 

Related searches : Pioneering And Innovative - Unique And Innovative - Novel And Innovative - Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive