Translation of "pioneering and innovative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Exemplary and innovative
2.3 Показательный и инновационный характер
Arabic speaking and innovative
Говорит по арабски и выступает за нововведения
Innovative protests
Инновационный подход к протестам
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.
И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
Both are among the pioneering bloggers in their countries.
Оба являются одними из первых блогеров в своих странах.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.
В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
And people had more fun reading the innovative tweets
И люди развлекаются, читая новые твиты
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.
Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.
Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное и инновационное финансовое регулирование.
An innovative new strategy game
Новая инновационная стратегическая игра
We have an innovative approach.
У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
How innovative is the Caribbean?
Насколько инновационны Карибы?
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Technology is amazing. People are innovative.
Техника поразительна. Люди инновационны.
US media is very adaptable, innovative.
Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
You become innovative and find new places to store your goods.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband.
ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет .
The pioneering Delhiite, 23, now dedicates her life to helping acid attack survivors.
Сейчас 23 летняя делийка посвящает свою жизнь помощи пострадавшим от обливания кислотой.
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression.
Компания Yahoo задала темп в настройке активного сотрудничества Интернета и высокотехнологичных предприятий с политическими репрессиями.
Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist.
Ге нрих Ге рман Ро берт Кох ( 11 декабря 1843, Клаусталь Целлерфельд 27 мая 1910, Баден Баден) немецкий микробиолог.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
For example Why is Apple so innovative?
Например, почему компания Apple так инновационна?
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .
В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.
В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
They thought it'd be more innovative without it.
им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
Their floors, can't you see, are somehow innovative.
Полы у них, видите ли, какие то инновационные.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.
Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
Most of the reactions on social media praised Zara's pioneering achievement in building a videophone.
В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары.
For non EU countries, like Turkey and Ukraine, innovative ideas are also urgently needed.
Для стран не входящих в ЕС, таких как Турция и Украина, также срочно необходимы инновационные идеи.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.
Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .
There are clear historical precedents for reining in over exuberant and over innovative sectors.
Существуют чёткие исторические прецеденты краха чрезмерно изобильных и чрезмерно новаторских секторов экономики.
Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe.
Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру.
It forced him to be a little more innovative.
Риск копирования подстегнул изобретательность.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.
Во первых, шапки долой перед Мексикой! пионером идеи адресных денежных переводов бедным семьям.
Over the years Khurram has become one of the pioneering human rights activists in the valley.
Спустя годы Хуррам стал одним из первых правозащитников в долине.

 

Related searches : Pioneering - Innovative And Disruptive - Unique And Innovative - Novel And Innovative - Pioneering Technology - Pioneering Research - Pioneering Approach - Pioneering Study - Pioneering Company - Pioneering Team - Pioneering Vision - Pioneering Ideas - Pioneering Attempt