Translation of "inquire about opportunities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Is he here?' asked Levin, and was going to inquire about Kitty.
Разве он здесь? сказал Левин и хотел спросить про Кити.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.
Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.
At dinner they inquire who lives in the top flat.
И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме.
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.
Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.
'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.'
Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии .
As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network.
Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки.
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
Потом вы едете в город и спрашиваете Что здесь происходит?
Co branding opportunities.
Совместная возможность.
Limited education opportunities
Пользователь adalat seeker пишет
For instance, on the Kö, you may wish to inquire about the prices before you handle the goods, so a polite was kostet das, bitte?
Таким образом вежливого вопроса was kostet das, bitte?
Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science.
Открытия как с планетой Кеплер 22б, побуждают людей увлекаться астрономией и открывают возможности (в особенности детям) для изучения этой науки.
One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy.
Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности.
African Opportunities, Global Benefits
Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.
Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.
Том всё ещё имеет перспективы.
The lost opportunities are enormous.
Упущенная выгода огромна.
But are there still opportunities?
Но есть еще возможности?
Other opportunities should be used.
Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
You've had plenty of opportunities.
У тебя было полно возможностей.
There will be new opportunities.
Будут новые возможности.
There will be other opportunities.
Появятся другие возможности.
There will be other opportunities.
Будут другие возможности.
You've had plenty of opportunities.
У вас было полно возможностей.
I've missed so many opportunities.
Я упустил столько возможностей.
'Well, if you want to so much, I will inquire about her first and will speak to her myself,' answered her mother. 'What do you see particular in her?
Да, если тебе так хочется, я узнаю прежде о ней и сама подойду, отвечала мать. Что ты в ней нашла особенного?
Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan. I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.
Среди задержанных были два сына аль Духайан, Йассер и Райан.
Such a decision restricts the voters' rights to receive information about elections and constrains presidential candidates' campaigning opportunities.
Запрет ограничивает право избирателя на получение информации, а также ограничивает кандидата в президента в доведении своей точки зрения до избирателя.
There are rich opportunities for gains.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
But there are other, broader opportunities.
Но есть и другие, более широкие возможности.
But enlargement also creates new opportunities.
Но расширение также создает новые возможности.
This expands educational and employment opportunities.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
there had been opportunities, for everyone.
было много возможностей для всех.
We are faced with real opportunities.
Перед нами открыты реальные возможности.
Make the best of your opportunities.
Используй возможности по максимуму.
What is your price for one and a half liters of water? we inquire in the only border store.
Почем у вас полтора литра водички? интересуемся в единственном приграничном магазинчике.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
Гиперподключенность не только создает новые коммерческие возможности, но и изменяет способ человеческого мышления по отношению к собственной жизни.
It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.
Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
This booming demographic creates risks and opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.
We have few opportunities to speak German.
У нас мало возможностей говорить по немецки.
Tom had many opportunities to do that.
У Тома было много возможностей сделать это.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province.
Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.
Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.

 

Related searches : Inquire About - I Inquire About - Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire - Inquire From - Kindly Inquire - Inquire With