Translation of "i inquire about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Is he here?' asked Levin, and was going to inquire about Kitty. | Разве он здесь? сказал Левин и хотел спросить про Кити. |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления. |
| 'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.' | Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии . |
| At dinner they inquire who lives in the top flat. | И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме. |
| For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations. | Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности. |
| As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network. | Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки. |
| 'Well, if you want to so much, I will inquire about her first and will speak to her myself,' answered her mother. 'What do you see particular in her? | Да, если тебе так хочется, я узнаю прежде о ней и сама подойду, отвечала мать. Что ты в ней нашла особенного? |
| And you go into the town, and you inquire, What's going on here? | Потом вы едете в город и спрашиваете Что здесь происходит? |
| Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan. I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case. | Среди задержанных были два сына аль Духайан, Йассер и Райан. |
| For instance, on the Kö, you may wish to inquire about the prices before you handle the goods, so a polite was kostet das, bitte? | Таким образом вежливого вопроса was kostet das, bitte? |
| Whenever I speak at finance and economics conferences around the world, I find that a great conversation starter with the spouses of the middle aged business people who attend is to inquire about their vacation home. | Когда бы я ни заводил разговоры на различных конференциях по финансам и экономике по всему миру, я находил, что самый лучший способ начать беседу с супружескими парами бизнесменов среднего возраста, посещающими эти конференции это спросить их об их домах для отдыха. |
| The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh. | Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа. |
| What is your price for one and a half liters of water? we inquire in the only border store. | Почем у вас полтора литра водички? интересуемся в единственном приграничном магазинчике. |
| Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. | Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы. |
| He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province. | Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев. |
| I write about food. I write about cooking. | Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. |
| The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world. | Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире. |
| What do I think about when I think about art? | О чём я думаю, когда я думаю об искусстве? |
| I hate talking about it, I really hate talking about it. | Я ненавижу говорить об этом, я действительно ненавижу говорить об этом. |
| I think about theirs. | Я думаю о них. |
| 'I heard about it. | Я слышала. |
| I dreamt about you. | Ты мне снился. |
| I dreamt about you. | Ты мне снилась. |
| I dreamt about you. | Вы мне снились. |
| I asked about him. | Я спросила о нём. |
| I talked about music. | Я говорил о музыке. |
| I worry about him. | Я за него беспокоюсь. |
| I dreamed about you. | Во сне я видел тебя. |
| I dreamed about you. | Во сне я видела тебя. |
| I dreamed about you. | Ты мне снился. |
| I dreamed about you. | Ты мне снилась. |
| I dreamed about you. | Вы мне снились. |
| I forgot about that. | Об этом я забыл. |
| I forgot about it. | Об этом я забыл. |
| I forgot about that. | Я об этом забыла. |
| I dreamed about Yumi. | Я видел Юми во сне. |
| I forgot about it. | Я забыл об этом. |
| I forgot about it. | Я об этом забыл. |
| I thought about Tom. | Я думал о Томе. |
| I thought about Tom. | Я подумал о Томе. |
| I talked about lions. | Я говорил о львах. |
| I forgot about Tom. | Я забыл о Томе. |
| I forgot about Tom. | Про Тома я забыл. |
| I heard about Tom. | Я слышал о Томе. |
| I know about Tom. | Я знаю о Томе. |
Related searches : Inquire About - Inquire About Opportunities - May I Inquire - I Will Inquire - I Kindly Inquire - I Would Inquire - Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now
