Translation of "inspect and examine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Examine this. | Рассмотри это. |
| Examine this. | Рассмотрите это. |
| Examine them. | Изучи их. |
| Examine them. | Изучите их. |
| Examine it. | Изучи его. |
| Examine it. | Изучи это. |
| Examine it. | Изучите его. |
| Examine it. | Изучите это. |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane. | Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт. |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I need to inspect the wound, said the doctor. | Мне нужно осмотреть рану , сказал врач. |
| I won't examine you. | Я не буду проверять тебя. |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| I have to examine you. | Я должен Вас осмотреть. |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | Эти полномочия должны позволить фонду проводить проверки даже самых мощных экономик мира, США и Китая. |
| This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect. | Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить. |
| I will examine your head, your stomach. | Я осмотрю твою голову, твой живот. |
| So the doctor started to examine her. | Так, врач начал осматривать её. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| They didn't want me to examine it. | Они не хотели, чтобы я его осмотрел. |
| Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer! | Эй! Тут у нас американец, который говорит на уйгурском! Давайте скорее сюда, осмотрите его компьютер! |
| As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies. | Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела. |
| We can examine America's behavior in recent history. | Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website. | Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США |
| Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance. | Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. |
| I want to examine the body of the victim. | Я хочу осмотреть тело жертвы. |
| But we do need to examine the nature, depth, and breadth of relations with Russia. | Но нам действительно нужно изучить природу, глубину и широту отношений с Россией. |
| This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. | Это флаг Монако. Дамы и господа, флаг Индонезии. Пожалуйста присмотритесь. |
| And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. | И из за этого чувства я всегда осматривал пациента. |
| All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences. | Различные спросы не являются одинаковыми, хотя с другой стороны было бы поучительно изучить различия. |
Related searches : Inspect And Maintain - Inspect And Review - Inspect And Audit - Inspect And Test - Inspect And Verify - Inspect And Approve - Examine And Assess - Examine And Audit - Examine And Approve - Review And Examine - Audit And Examine - Examine And Copy
