Translation of "inspect and test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspect - translation : Inspect and test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspect... | Мониторинг... |
| Inspect... | Вставить... |
| Inspect | ВставитьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed |
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| (16) Restrict transport movements and inspect vehicles | 16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр |
| I will inspect the accessories. | Я взгляну на окрестнопи. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| Look at it for a moment and inspect it. | Посмотрите на нее и изучите. |
| In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? | При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды. |
| Before we begin, walk around and visually inspect the machine | Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| (b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance | b) услуги в связи с пользованием гаражом проверка автомобилей на предмет наличия разрешения на въезд в гараж проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж досмотр автомобилей на предмет наличия взрывчатых веществ |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| Customs officers inspect all containers before loading. | Таможенные работники проверяют все контейнеры перед их погрузкой. |
| It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane. | Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт. |
| Use of X ray machines to inspect containers. | Применение рентгеновских технологий для проверки контейнеров. |
| Our Congresswomen come today to inspect conditions here. | Куча дел. |
| Comrade commander, may we inspect the unidentified island? | Товарищ командир, можно исследовать неизвестный остров? |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I need to inspect the wound, said the doctor. | Мне нужно осмотреть рану , сказал врач. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district. | Группа смогла проинспектировать аэропорты в Киншасе и в районе Итури. |
| You need to inspect wells when you rent a dacha. | Вы должны уметь вырыть колодец, когда получаете дачу. |
| You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge. | Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер. |
| Mr Hung, we need to inspect the area for this school. | Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы. |
| NEW YORK On 1 November, a team of over 35 experts will launch an exercise to inspect a simulated nuclear test site near the Dead Sea in Jordan a step forward in completing the global verification system of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | НЬЮ ЙОРК. 1 ноября группа более чем из 35 экспертов начнет проверку симулированного ядерного полигона вблизи Мертвого моря в Иордании шаг вперед в завершении глобальной системы проверки исполнения Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| And it's a test, or almost a test. | И это тест, это почти что тест. |
| They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit. | Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы. |
| There's something about it My uncle's coming in half an hour to inspect it, and | Там то о ней мой дядя приходит через полчаса, чтобы осмотреть его, и |
| The entrepreneur should always invite his loan officer to visit and inspect his business premises. | Предпринимателю следует всегда приглашать сотрудника кредитного отдела посетить и осмотреть его деловые помещения. |
| We'll call print_all_links with our test string that has test 1, test 2, and test 3 as the 3 links. | Мы вызываем print amp 95 all amp 95 links() с тестовой строкой аргументом, в которой содержатся 3 ссылки test1 , test2 и test3 . |
| Workshop and test | Инструменты и контрольно измерительные приборы |
| Test and observe... | Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать.. |
| Growers inspect demonstration field at Gulkevichi Institute for Sugar and Sugar Beet Research (June 1993). V | Свекловоды осматривают демонстрационные участки сахарной свеклы |
| In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. | В Бунии и Ару Группа отметила, что официальные лица инспектировали прибывающие и вылетающие самолеты, хотя делали это весьма поверхностно. |
| It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | осуществлять санитарный надзор за продуктами питания, а также надзор и контроль за очисткой и поставками питьевой воды в стране |
| Scotland The government of George I sent Wade to inspect Scotland in 1724. | В 1724 году правительство послало Уэйда с инспекционной поездкой в Шотландию. |
| NGOs were also free to inspect pre trial detention facilities at any time. | НПО также могут в любое время свободно инспектировать следственные изоляторы. |
| The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. | Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета. |
| That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning. | А как же утренний смотр береговой дивизии? |
| That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | Эти полномочия должны позволить фонду проводить проверки даже самых мощных экономик мира, США и Китая. |
Related searches : Inspect And Maintain - Inspect And Review - Inspect And Audit - Inspect And Verify - Inspect And Examine - Inspect And Approve - Inspect Element - Visual Inspect - May Inspect - Physically Inspect - Visually Inspect - Inspect For - Inspect Document
