Translation of "inspire action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Simon Sinek How great leaders inspire action | Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать |
| We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere. | Мы будем превозносить добрую волю людей и организаций с помощью коротких зарисовок, которые могли бы вдохновить людей на действия где бы то ни было. |
| Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable. | Радикалы используют неспособность достичь политических целей мирным способом для того, чтобы вдохновить фанатические действия и оправдать формы насилия, которые обычно считаются недопустимыми. |
| This does not inspire much confidence. | Это не очень убедительно. |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | Не внушает также доверия история дефолта Греции. |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| Asian religions inspire him to create splendid sculptures. | Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур. |
| Brazilian athletes, actors, and society members joined the action on the World Bank Brasil's Facebook page to inspire Brazilians to speak out against domestic violence in Brazil. | Бразильские спортсмены, актеры и общественные деятели присоединились к акции на страничке Всемирного банка в Facebook , чтобы вдохновить бразильцев выступить против насилия в семье. |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно. |
| They inspire involvement and action through media, and we celebrate their achievement at We Media Miami, the annual innovation conference where their stories become the content of the program. | Они способствуют вовлечению и активным действиям через медиа, и мы чествуем их достижения на Мы Медиа в Майами ежегодной конференции, на которой их истории становятся содержанием программы. |
| A country in recession or depression does not inspire confidence. | Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия. |
| Julie uses Flickr, blogs, and personal storytelling to inspire others. | Джулия пользуется Flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. |
| Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them. | В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. | Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих. |
| Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot. | Вот роботы, к созданию которых нас подтолкнули наблюдения за гекконами МехоГекко компании iRobot. |
| Female Voice See if you can inspire him to do any better. | Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | ООН вступает в своё восьмое десятилетие, но продолжает вдохновлять человечество. |
| His way of living and thinking really inspire me. He s my master. | Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it. | Ни одна из партий не проповедует насилие, даже если некоторые из их речей могут на него вдохновить. |
| But these defeats did not inspire the Kremlin to abandon the basic strategy. | Но эти неудачи не побудили Кремль отказаться от своей основной стратегии. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. | Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов. |
| Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire. | В настоящее время неспособная запугать кого либо, Великобритания предпочитает развивать свой потенциал влиять. |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас. |
| Sokolovsky s popularity and polish are precisely what inspire so much support and suspicion online. | Именно популярность и уровень работы Соколовского вдохновляют так много поддержки и подозрений в интернете. |
| Women inspire us to do great things and then stop us from doing them. | Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их. |
Related searches : Inspire Trust - Inspire You - Inspire Creativity - Inspire With - Inspire Change - Will Inspire - Inspire Customers - Inspire Yourself - Inspire Innovation - Inspire Interest - Inspire Passion - Inspire Ideas - Inspire Imagination
