Translation of "installed and fitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fitted - translation : Installed - translation : Installed and fitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Ukrainian sites, 80 boilers were fitted with combustion monitoring equipment installed, yet only 31 were found to be functioning correctly. | На Украине 80 котельных были снабжены оборудованием для контроля процесса сгорания, однако только 31 из них работал правильно. |
| Recompense fitted! | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| Recompense fitted! | воздаяние соответственное. |
| Recompense fitted! | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| Recompense fitted! | Это будет подобающим возмездием. |
| Recompense fitted! | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| Recompense fitted! | Это подобающее им возмездие. |
| Recompense fitted! | Что станет им достойным возданьем, |
| Recompense fitted! | В воздаяние, в отплату |
| After successful initial trials, the ATsN system was installed for the State acceptance trials in August 1937 and the AM 34RNB engines were fitted during the tests. | В августе 1937 года, начались государственные испытания первого прототипа с включениями АЦН и в ходе которых были установлены более мощные двигатели АМ 34ФРНБ. |
| Individual, fitted to each company and decision | Финансовая отчетность |
| Installed | Установлен |
| Installed | Установленные |
| Installed | УстановленоThe type of update |
| These buses are usually fitted with ZF transmissions, but some are fitted with Voith examples. | Эти автобусы обычно комплектовались трансмиссиями ZF, но встречались варианты и с Voith. |
| Fitted up with brushes, combs... | В набор входят и расчески. Hет. |
| You never fitted in here. | Вы здесь были ни к месту |
| Installed Plugins | Установленные модули |
| Installed only | Страницы |
| Installed Memory | Установлено памяти |
| Not Installed | Не установлен |
| Finisher Installed | Финишер установлен |
| Only installed | Только установленные |
| Installed packages | Пакеты установленыThe role of the transaction, in past tense |
| Installed signature | Установлена подписьThe role of the transaction, in past tense |
| The uniform was made and fitted by Kashket and Partners. | Форма была сшита и подогнана Kashket and Partners. |
| Have you fitted your winter tyres? | Ты поставил зимнюю резину? |
| PCI bus and Installed PCI Cards | Шина PCI и PCI платы |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| PCI bus and Installed PCI Cards | Шина PCI и PCI платы |
| The package that is trying to be installed is already installed. | Пакет, который вы пытаетесь установить, уже установлен. |
| Installed Amarok Scripts | Установленные сценарии |
| Installed wallpaper plugins | Доступные модули фона рабочего стола |
| Scanning installed applications | Сканирование установленных приложенийThe transaction state |
| Installed local files | Локальные файлы установленыThe role of the transaction, in past tense |
| Where already fitted, it should be well maintained and utilised. | В случае наличия таковой, она должна содержаться в по рядке и правильно использоваться. |
| Tom is fitted to become a businessman. | Том готов стать бизнесменом. |
| Tom is fitted to become a businessman. | Том может быть бизнесменом. |
| Automation is being installed very quickly, and the rate of automation is being installed and going up like that. | Сейчас очень быстро автоматизируют. Темпы, с которыми устанавливают машины растут экспоненциально. |
| Click to select and remove installed templates. | Нажмите для выбора и удаления шаблонов. |
| Installed as CGI binary | При инсталляции в виде приложения CGI |
| New management was installed. | Было внедрено новое управление. |
| Whether ImageMagick is installed. | Установлена ли программа ImageMagick. |
| Whether Dvipng is installed. | Установлена ли программа dvipng. |
| Whether Convert is installed. | Установлена ли программа convert. |
Related searches : Designed And Fitted - Fitted And Secured - Supplied And Installed - Delivered And Installed - Installed And Operated - Installed And Commissioned - Designed And Installed - Installed And Running - Installed And Configured - Fitted Shirt - Fitted Waist - Fitted Line
