Translation of "supplied and installed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were well trained and well supplied.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
PCI bus and Installed PCI Cards
Шина PCI и PCI платы
Inspect and compare installed color profiles
Проверить и сравнить установленные цветовые профили
Photo supplied by owner.
Фото предоставлено владельцем
It supplied logistics, interpreters, and an address book.
Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.
Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
We were supplied with uniforms.
Нам выдали униформу.
They supplied us with food.
Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.
Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.
Они предоставили ему деньги.
They supplied the soldiers with enough food and water.
Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
Installed as CGI binary
При инсталляции в виде приложения CGI
New management was installed.
Было внедрено новое управление.
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами.
The German minister supplied the answer.
Министр Германии дал ответ.
The school supplied us with textbooks.
Школа предоставила нам учебники.
Installed as an Apache module
При инсталляции в виде модуля Apache
She installed a security camera.
Она установила камеру видеонаблюдения.
We've installed several security cameras.
Мы установили несколько камер наблюдения.
Tom installed a surveillance camera.
Том установил камеру слежения.
The city supplied food for the children.
Город снабдил детей едой.
The city supplied food for the children.
Город снабдил детей продуктами питания.
The city supplied the needy with blankets.
Город снабжал нуждающихся одеялами.
We have supplied the villagers with food.
Мы снабдили сельчан едой.
They supplied the war victims with food.
Они снабжали жертв войны едой.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери.
Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel.
Вскоре ракеты Хезболлы, поставляемые Сирией и Ираном, стали запускаться по северному Израилю.
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.
Опять же, придерживайтесь указанной выше последовательности и не забывайте, что базовые компоненты должны быть установлены прежде всех других.
Even the licensed Windows installed on my laptop I soon and installed a pirated one, because it was more convenient for me
Даже на ноутбуке, где была поставлена лицензионная винда, я ее снес, и поставил пиратскую, потому что мне так удобнее
Specify path to the installed AOLserver.
Server options
Manages software installed from source code
Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода
All books installed on the device
Все книги установленные на устройстве
Who installed the new hard drive?
Кто установил новый жёсткий диск?
The telephone hasn't been installed yet.
Телефон ещё не установлен.
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Есть ли фены в номерах отеля?
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
Снабжены ли номера отеля фенами?
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Красный Крест предоставил больнице кровь.
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.
Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.
They installed a vending machine at work.
На работе поставили торговый автомат.
Tom installed an app on his phone.
Том установил приложение на свой телефон.
The ANU Library has supplied captions to the photos.
Библиотека университета составила подписи к фотографиям .
Full body scanners were installed at the airport.
Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.
Tom installed an alarm system in his house.
Том установил в своём доме сигнализацию.
Installation Gentoo may be installed in several ways.
Установка Gentoo может быть произведена различными способами.
There are many classes with installed interactive whiteboards.
Во многих классах установлены интерактивные доски.

 

Related searches : Supplied - Delivered And Installed - Installed And Operated - Installed And Commissioned - Installed And Fitted - Designed And Installed - Installed And Running - Installed And Configured - Information Supplied - How Supplied - Not Supplied - Products Supplied - Supplied Parts